. . "John" . "Иоанн Филопон" . "Johannes Grammaticus Philoponus" . "Joan" . "Philoponus"@pt-PT . "Iōannos, monachos" . "Φιλόπονος Ιωάννης" . "Joannes" . "John"@en . "PHILOPONOS" . "Jan Filoponos" . . "Johannes Filoponos"@sv-SE . "Johannes Grammaticus Philoponus Alexandrinus" . . "جان فیلوپونوس" . "Janez Filopon" . "490-01-01" . "Joannes Philoponus"@es-ES . "Giovanni de' Gregori" . "JOHANNES PHILOPONOS" . "Φιλόπονος, Ἰωάννης" . "Gregori" . . "Iōannīs Grammatikos Tou Filoponos" . "Johannes"@fr-CH . "Philosopher, Theologist, Writer Johannes Philoponus" . "Philoponos" . "Alexandrinus grammaticus Johannes" . "Johano Filopono" . "de Césarée Jean le Grammairien" . "Jan Filopon" . "Johannes Philoponus Philosophe, Théologien, Ecrivain" . "John Philoponus" . "Joannes" . "Jean" . "Philopon Jean" . . "Giovanni" . "Joannes Grammaticus" . "Φιλόπονος" . "monachos Ioannos" . "0490?-0575? Jean Philopon" . "Йоан Филопон" . "Juan de Alejandría" . "Ioannes Grammaticus" . . "Joannes Philoponus" . "جون فيلوبونوس"@en . "Joannes Grammaticus" . "Pseudo-Johannes" . "Johannes, Philoponus, Pseudo-" . "Iohannes" . . "Alexandreus" . "Philoponus, Pseudo- Johannes" . "Φιλόπονος" . "Philoponus, Iohannes" . "Johannes. Philoponus" . "Alexandreus Iōannēs" . "Jean PHILOPON" . "Iōannēs Philoponos" . "Joannes : Philoponus" . "Johannes (Philoponos)" . "Philopon"@fr-FR . "Jean de" . "Johannes Philoponus Alexandrinus" . . "Iohannes : Philoponus" . "Iōannīs ho Filóponos" . "Philoponus, John" . "Johannes" . "Philosophe, Théologien, Ecrivain Johannes Philoponus" . . "Ióannés Filoponos"@cs-CZ . "Johannes Philoponos" . . "João Filopono" . "Ἰωάννης" . "Philoponus, Joannes" . "Joan Filopó" . "Jan Filoponos"@pl-PL . "Φιλόπονος Ιωάννης" . "Grammaticus" . . "Joannes Alexandrinus" . "Iōannēs, Alexandreus" . "Iōannēs" . "Ioannes Philoponos" . "Ioannes Philoponus" . "Filopono" . "Ioannos, monachos" . . "Ióannés" . ".." . "Johannes, Philoponos" . "Philoponos, Iōannēs" . "0490?-0566? Jean Philopon" . "Iōannēs" . "Grammaticus" . . "Philopon, Jean" . "Grammaticus Philoponus Alexandrinus Johannes" . "Ioan Filopon" . "Giovanni de'" . "Philopon" . "Giovanni" . "Jan Filoponos" . "Juan" . "Philoponis Johannes" . . "Іоанн Філопон" . "Filopó" . "Jean le Grammairien, de Césarée" . "Giovanni : Filòpono" . "le" . . "Joannes grammaticus" . "Philoponus Alexandrinus Johannes" . "Johannes grammaticus" . "Johannes Grammaticus Philoponus" . "Ἰωάννης" . "Joannes grammaticus Philoponus" . "Grammaticus Johannes" . "Philoponus" . . "philoponus" . "Ioannes Aleksandrinos" . "Ioannes, Philoponus" . "Johannes : Philoponus" . "Philoponos Johannes" . "Filopón" . "Johannes Filoponos" . "Johannes Philoponus Philosoph, Theologe, Schriftsteller" . "Philosoph, Theologe, Schriftsteller Johannes Philoponus" . "Ioannes Grammaticus" . "Filopono, Giovanni" . "(Philoponos) Johannes" . . "Grammaticus" . "Giovanni Filopono" . "Joannes" . "Iōannos" . . "Johannes Philoponus" . "יואנס פילופונוס" . "Juan Filopón" . "Grammairien" . "Johannes, Philoponus" . "Philopon" . "Ioannes Philoponus" . "John" . "Philoponus Joannes" . "Juan Filopón" . "Philoponos" . "monachos Iōannos" . "Joannes philoponus" . "Jean Philoponos" . "Johannes Grammaticus" . "Joannes"@nl-NL . "Juan Filópono" . "Philoponus Johannes" . "Joannes Philoponus" . "Joan Filopò" . "Philoponus"@en . . "Johannes Philoponus" . ".. Philoponus" . "Johannes" . "Ιωάννης Φιλόπονος" . "Ioannes" . "PHILOPON" . "Joannes Alexandreus" . . "Philoponus Johannes Philoponus" . "Ἰωάννης ὁ Φιλόπονος" . . "Ioannes" . "Jan Gramatyk" . "Iohannis Caesariensis" . "Philoponos, Johannes" . "Iohannes" . "570-01-01" . . "Jean" . "Johannes Filoponos" . "Johannes Philoponus" . "Grammaticus Johannes Grammaticus Philoponus" . "Joannes Alexandrinus Philoponus" . "Joan Philoponus" . "Philoponus, ...," . "Jean Philopon" . "Johannes Philoponos" . "Ἰωάννης Φιλόπονος" . "Philopon, Jean, ca490-566" . "Johannes Alexandrinus grammaticus" . "Pseudo-Philoponus" . "ca490-566 Jean Philopon" . "Philopon, Jean, 0490?-0566?" . . "Giovanni : Filopono" . "Iōannēs" . "Johannes (Philoponos)" . "ヨハネス・ピロポノス" . "Ιωάννης" . "John Philoponus"@en . "Johannes Philoponus Philosopher, Theologist, Writer" . "Joannes Philoponos" . "Jean le Grammairien" . "JOHANNES" . "Jean d'Alexandrie" . "Ιωάννης ο Φιλόπονος" . "Ioannes" . "Ioannes Grammaticus Philoponus" . . "Johannes Philoponus Philoponus" . "Jean de Philopon" . "Ioannos" . "Joannes, Philoponus" . "Pseudo-Ioannes" . "Jovan Filopon" . "Iōannīs ho grammatikos" . "Grammatikos" . "Johannes av Alexandria" . "Ioannos" . . "Jean" . "Giovanni Filopono" . "Iôannês Filoponos" . "Johannes (Philoponos)" . "Christianos" . "Johannes Grammaticus Philoponus" . "Philopon, Jean, 0490?-0575?" . "Joan Filopó"@en . "Philoponus" . "John, of Alexandria the Grammarian" . "Pseudo-Ioannes : Philoponus" . "Jan" . "Joan Filopó" . "Philoponus Ioannes" . "of Alexandria the Grammarian John" . "Johannes, Philoponis" . "Jan Filopon" . "Jean Philopon"@fr-FR . "Philoponus" . "Iôannês" . "Filoponos" . "Joan" . "Iohannes Philoponus" . "Johannes" .