"柴原" . "Minoru" . "シバハラ" . . . "ミノル シバハラ" . "Minoru Shibahara" . "稔" . "Minoru Shibahara" . "稔 柴原"@ja-JP . "ミノル" . "Shibahara" . . . .