. . . "1934" . . . "Rinya" . "Shibakawa"@en . "Rin'ya Shibakawa" . "柴川林也" . "林也" . "柴川" . "Rin'ya" . "Rinʼya"@en . "シバカワ" . "Rinʼya Shibakawa"@en . "Rin'ya Shibakawa" . "林也 柴川"@en . "柴川林也" . "リンヤ" . . "リンヤ シバカワ" . "柴川林也" . "Rinya Shibakawa" . .