. . "平塚武" . "ヒラツカ" . "平塚武" . "Takeshi Hiratsuka" . . "Hiratsuka" . "平塚" . "タケシ" . . . "武" . . "Takeshi" . "武 平塚"@ja-JP . "タケシ ヒラツカ" . . "Takeshi Hiratsuka"@de-DE .