. . "マサノブ" . . "昌信 架谷"@ja-JP . "昌信 架谷" . "架谷昌信" . "架谷" . "Masanobu Hasatani"@en . . . "架谷昌信" . "マサノブ ハサタニ" . "Masanobu Kaya" . "Masanobu"@en . "Masanobu Hasatani" . "昌信" . . "1941" . "マサノブ カヤ" . . "Kaya" . "カヤ" . . "Hasatani"@en . "ハサタニ" .