. . "Tom Poppendieck"@fr-FR . "ポッペンディーク" . . . "Poppendieck"@en . "トム ポッペンディーク" . "Thomas David Poppendieck"@en . . "Thomas"@en . "トム" . . . "Poppendieck, Tom (Thomas David)" . . "Tom Poppendieck" . "David"@en . "Tom" . .