"Sugatani" . "重平" . . . . "Juhei" . "菅谷重平" . "菅谷重平(1896-)" . "1896" . "菅谷重平(1896-)" . "Jūhei"@en . "重平 菅谷"@en . "1981" . . "菅谷" . "Sugaya"@en . "ジュウヘイ" . "Jūhei Sugaya" . "Jūhei Sugaya"@en . "菅谷重平" . "Jūhei Sugatani" . "ジュウヘイ スガヤ" . "Sugaya Jūhei" . "菅谷重平" . "Jūhei Sugatani" . "Juhei Sugaya" . "スガヤ" . . "Sugaya Jūhei" . . .