. . "マサル" . "Masuru" . "篠原" . . "勝" . "Masaru Shinohara"@de-DE . "篠原勝" . "シノハラ" . "勝. 篠原" . "Masaru Shinohara" . "勝." . "マサル シノハラ" . . . "Masaru" . "2005" . "勝 篠原"@ja-JP . "Shinohara" . . "1937" . "篠原勝" . "Masuru Shinohara" . "篠原勝" .