. . "Aland" . "Barbara" . "Barbara Aland" . .