. . "V." . "Chpol'skiƬ" . "Edouard" . "Edouard V. Chpol'skiƬ" . .