. . "E. M." . "Lei" . "雷馬克" . "Remarque" . "Remarque E. M. 雷馬克" . "Remarque E. M. Lei" . "Lei, Make (Remarque, E. M.)" . "雷馬克 (Remarque, E. M.)" . .