. . "瑞提" . "Rui ti" . "(Ratey, John J.) Rui ti" . "(Ratey, John J.) 瑞提" . "Rui ti (Ratey, John J.)" . "瑞提 (Ratey, John J.)" . .