"/ (1882-1941) / Influence" . "Joyce" . "James" . "James / (1882-1941) / Influence Joyce" . . . .