"祁炽" . "Qi chi" . "祁炽" . "Qi chi" . . . .