"Ruan" . "阮聖彰" . "Sheng-zhang" . "阮聖彰" . "Sheng-zhang Ruan" . . . .