"品钦" . "Pin qin" . "品钦" . "Pin qin" . . . .