"1948" . "俾尔德" . "Bi er de" . "1874" . "比尔德" . "俾尔德" . "er Bi er de" . . "比尔德" . "er" . . .