. . "Ding" . "丁笃本" . "Duben" . "Duben Ding" . "丁笃本" . .