. . "杉浦清" . "Sugiura" . "Kiyoshi" . "杉浦清" . "Kiyoshi Sugiura" . .