. . "(爱尔兰) (Joyce, James 乔伊斯" . "Qiao" . "yi" . "乔伊斯" . "Qiao, yi si, (ai mi lan) (Joyce, James" . "乔伊斯, (爱尔兰) (Joyce, James" . "si" . "1941" . . "1882" . "(ai mi lan) (Joyce, James yi si Qiao" .