"Courts métrages Etats-Unis." . . "Elfter September." . . "Feature film France." . . "2001" . . "Films." . . "Empire Pictures Incorporated." . . "Courts métrages Mexique." . . "September 11 Terrorist Attacks, 2001 Fiction." . . "Mexico." . . "Courts métrages Japon." . . . "The collective film 11\"09\"01 comprises of 11 Shorts each lasting 11 minutes 9 seconds 1 frame from 11 directors from different countries and cultures, each expressing their own visions of the tragic events that occurred on September 11th 2001."@en . . "Films documentaires" . "Onze minutes, neuf secondes, un cadre" . "11 septembre 2001" . . . . . "Courts métrages" . "DVD-Video" . . . . . . . . "Pour évoquer l'ampleur de l'onde de choc du 11 septembre, pour témoigner de la résonance de l'événement dans le monde entier, pour mieux saisir la dimension humaine de cette tragédie, pour que la réflexion accompagne l'émotion, pour donner la parole à chacun, un film collectif : onze réalisateurs d'origine et de culture différentes, onze regards sur les événements tragiques survenus à New York le 11 septembre 2001, onze points de vue engageant leur conscience individuelle." . . . "11'09\"01, September 11 a film" . . "11'09\"01, September 11 a film"@en . . . "September 11th"@en . "September 11th" . . . . . . . "11 courts métrages (1 réalisateur chacun, 2002, 11 minutes chacun) sur les attentats perpétrés aux Etats-Unis le 11 septembre 2001." . . "110901"@en . "110901" . "11'09''01 September 11, a film" . . . . . "11 minutes 9 secondes 1 image" . . . . . . "Eleven minutes, nine seconds, one image September eleven" . . "11'09\"01, September 11" . . . . . . . . . . . . . "Film" . "11'09\"01 September 11 ; a film by 11 directors" . . . . . . . . . "11'09\"01 September 11 a film" . . "Eleven minutes, nine seconds, one image" . "11'09\"01 September 11 : a film by 11 directors" . . . . . . . . . . "11 09 01 September 11" . . . . "Ta men de 911" . . "11'09''01 September 11" . "11'09\"01 Once de septiembre es una película colectiva, compuesta por 11 cortometrajes dirigidos por 11 cineastas representativos de una gran diversidad cultural; con una inspiración común: los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y sus consecuencias; con una duración simbólica: 11 minutos, 9 segundos y 1 imagen (11'09\"01). A todos los directores se les ha garantizado plena libertad artística. Es un compromiso que se inscribe en un mensaje de paz y de tolerancia entre los pueblos. Una parte de los beneficios de la película está destinada a una organización humanitaria internacional." . "11' 09'' 01 September 11" . . . . . . "Nine eleven" . "Nine eleven"@en . . . "11'09'01 September 11" . . "Eleven film makers from different countries each contribute one short film, eleven minutes, nine seconds, and one frame long, as a reaction to the September 11, 2001 World Trade Center tragedy. The film makers consist of Samira Makhmalbāf, Claude Lelouch, Youssef Chahine, Danis Tanovič, Idrissa Ouedraogo, Ken Loach, Alejandro Inarritu, Amos Gitai, Mira Nair, Sean Penn and Shohei Imamura." . . . . . . . . . "11' 09\" 01: September 11" . "Fiction" . "11 directors from different countries and cultures. 11 visions of the tragic events that occurred in New York City on September 11th 2001. 11 points of view committing their subjective conscience. Complete freedom of expression. Reflecting on the September 11, 2001 terrorist attacks in short films lasting 11 minutes, 9 seconds and 1 frame each. In subject matter, they range from the very personal, to an oscillation between didacticism and relativism, to moments of pure cinema." . . . "Onze curtmetratges, cadascun d'una durada d'11 minuts, 9 segons i un fotograma, realitzats per onze directors d'arreu del món, que exposen la seva visió dels atemptats terroristes del l'11 de setembre de 2001." . . . "Eleven film makers from different countries each contributed one short film, eleven minutes nine seconds and one frame long, as a reaction to the September 11 2001 World Trade Center tragedy. The film makers consist of Samira Makhmalbaf, Claude Lelouch, Youssef Chahine, Danis Tanovic, Idrissa Ouedraogo, Ken Loach, Alejandro Inarritu, Amos Gita, Mira Nair, Sean Penn and Shohei Imamura." . . "Short films"@en . "Short films" . "11'09\"01 September 11 : a film" . "11'09\"01 September 11 : a film"@en . . "Eleven minutes, nine seconds, [two thousand and] one" . . . . . "Vidéos pour handicapés auditifs" . "11'09''01 : September 11" . . . "Anthology films" . . "Compilation of eleven 11 minute reactions to the events of September 11, 2001 by directors from eleven different countries and cultures, given complete freedom of expression." . "DVD - Video discs" . "11'09''01- September 11" . . . . . . . "Der Film ist ein kollektives Projekt von elf Regisseuren aus verschiedenen Ländern. In 11 Kurzfilmen stehen die unterschiedlichen Visionen der tragischen Geschehnisse des 11. September 2001 in New York nebeneinander, reihen sich verschiedene Blickwinkel der Ereignisse auf. Um das weltumspannende Echo auf das Attentat in anderer Weise als durch die entsetzlichen Bilder zu verarbeiten, sahen sich die Regisseure in die Pflicht genommen, die Katastrophe auf ihre Art zu reflektieren. Diese Reflexion sollte nach Ansicht des künstlerischen Produzenten Gemeinschaftsprojekts, Alain Brigand, nicht in der Gegenwart verhaftet bleiben, sondern sich der Zukunft zuwenden, sollte in allen Ländern und Regionen verstanden und mitempfunden werden können, sollte die Bilder des Schreckens, die durch die Medien gingen, mit eigenen Bildern beantworten. Auflage des Unternehmens: Elf Minuten, neun Sekunden und ein Bild - 11'09\"01 - pro Film, der sich um die Ereignisse des 11. September und seine Folgen drehen soll. Entstanden sind elf Filme namhafter Regisseure wie Claude Lelouch, Youssef Chahine, Danis Tanovic, Ken Loach und Amos Gitaï. Das so entstandene filmische Mosaik ist voller Kontraste, in seiner Ethik und jeweiligen Ästhetik teilweise sogar widersprüchlich. Eine Tatsache spiegelt das Gemeinschaftswerk jedoch ungebrochen wider: Der 11. September 2001 ist ein Datum, das nicht vergessen werden kann. Im Rahmen des Venice Film Festivals 2002 wurde der Beitrag des englischen Regisseurs Ken Loach mit dem FIPRESCI Preis und das Gesamtwerk der Regisseure mit dem Unesco Award ausgezeichnet. (www.arte.tv, 8.2006)." . "Ll0901" . "11092001"@en . "11092001" . . . . . "11'09''01 - September 11" . . "他們的 911" . . "September 11 09 01" . . . . . . . . "Eleven film makers from different countries each contributed one short film, eleven minutes nine seconds and one frame long, as a reaction to the September 11 2001 World Trade Center tragedy. The film makers consist of Samira Makhmalbaf, Claude Lelouch, Youssef Chahine, Danis Tanovic, Idrissa Ouedraogo, Ken Loach, Alejandro Inarritu, Amos Gitai, Mira Nair, Sean Penn and Shohei Imamura."@en . "Eleven film makers from different countries each contributed one short film, eleven minutes nine seconds and one frame long, as a reaction to the September 11 2001 World Trade Center tragedy. The film makers consist of Samira Makhmalbaf, Claude Lelouch, Youssef Chahine, Danis Tanovic, Idrissa Ouedraogo, Ken Loach, Alejandro Inarritu, Amos Gitai, Mira Nair, Sean Penn and Shohei Imamura." . "Drama" . . . . "Drama"@en . "Onze minutes, neuf secondes, une image" . "11'09''01 September 11 : a film" . "September eleventh" . . "DVD vidéo" . . "11'09\"01 September 11 a film by 11 directors"@en . . . . "Elfter September zweitausendeins" . . "11'09''01, September 11" . . . "Eleven filmmakers from eleven countries reflect on the September 11, 2001 terrorist attacks in short films each lasting 11 minutes, 9 seconds and 1 frame. Samīrā Makhmalbāf presents a female teacher, at an Afghani refugee camp in Iran, organizing the children for a minute's silence; meanwhile the adults express fears of an American bombardment. Claude Lelouch presents the tale of a World Trade Center tour guide who is on the verge of a breakup with his deaf girlfriend when the terrorist attacks occur. Yūsuf Shāhīn presents a young American soldier who comes to haunt a famous film producer and they engage in a highly conflicted dialogue. Danis Tanovič presents the women of Srebrenica (a town where thousands of Bosnian Muslim men and boys were massacred Serbs on July 11, 1995) continuing their monthly protests, despite the September 11th terrorist attacks. Idrissa Ouedraogo presents a young boy in Burkina Faso on the trail of a man he believes to be Osama Bin Laden. Ken Loach's presents a Chilean refugee who offers his condolences to the American victims; he then, in an open letter, describes the CIA-sponsored coup d'ťat of September 11, 1973, which installed the dictatorship of General Pinochet. Alejandro Gonzl̀ez Iñàrritu presents flashes of images of bodies falling from the World Trade Center, accompanied by chanting. Amos Gitaï presents a preening television news journalist enraged that her report about a."@en . "11'09''01 September 11 (Pel·lícula cinematogràfica)" . . "Documentary films"@en . "September 11"@en . "September 11" . . . . "Palestinian bombing in Tel Aviv will not be broadcast because of late breaking news about the attacks. Mira Nair presents a New York Muslim suspected of being a terrorist, but who is actually a heroic rescue worker. Sean Penn presents a lonley widower who lives in an apartment that is shaded by the World Trade Center. Shōhei Imamura presents a Japanese soldier who returns home from fighting in World War II. He is convinced that he is a snake, and he refuses to eat anything other than live rats."@en . "11 filmmakers from different countries each contributed 1 short film of 11 minutes, 9 seconds and 1 frame long, as a reaction to the Sept. 11 terrorist attacks. The films were directed by: Samira Makhmalbaf (Iran), Claude Lelouch (France), Youssef Chahine (Egypt), Danis Tanovic (Bosnia-Herzegovina), Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso), Ken Loach (United Kingdom), Alejandro Inarritu (Mexico), Amos Gita (Israel), Mira Nair (India), Sean Penn (U.S.) and Shohei Imamura (Japan)." . "Eleven minutes, nine seconds, one frame, September 11"@en . . . . . . . . . . . . "Eleven acclaimed directors each make an 11 minute short film in response to the 9/11 terrorist attacks. The result is a daring and moving global cinematic reply that \"forces us to look at the entire event afresh.\" (The New York Times)."@en . . "11/09/01" . . . "\"Producer Alain Brigand invited 11 renowned international directors to look towards their own cultures, their own memories, their own stories and their own language, and create a film lasting eleven minutes, nine seconds and one frame - 11'09\"01 - aroundSeptember 11 and its consequences\"." . . . . . . . . . . . "Eleven minutes, nine seconds, one frame"@en . "Eleven minutes, nine seconds, one frame" . . . . . . . . . . "Onze'zéro neuf\"zéro un" . . . "Longs métrages" . . "Pour évoquer l'ampleur de l'onde de choc du 11 septembre, pour témoigner de la résonance de l'événement dans le monde entier, pour mieux saisir la dimension humaine de cette tragédie, pour que la réflexion accompagne l'émotion, pour donner la parole à chacun, un film collectif. Onze réalisateurs, d'origine et de culture différentes, jettent un regard sur les événements tragiques survenus à New York le 11 septembre 2001, et donnent onze points de vue engageant leur conscience individuelle." . . . . . . . . . "Septiembre 11" . . . . "11'09\"01" . "11'09\"01 September 11"@en . "11'09\"01 September 11" . "The collective film 11'09\"01 comprises of 11 Shorts each lasting 11 minutes 9 seconds 1 frame from 11 directors from different countries and cultures, each expressing their own visions of the tragic events that occurred on September 11th 2001." . "The collective film 11'09\"01 comprises of 11 Shorts each lasting 11 minutes 9 seconds 1 frame from 11 directors from different countries and cultures, each expressing their own visions of the tragic events that occurred on September 11th 2001."@en . . "11'09\"01"@en . . . "Onze minutes, neuf secondes, un cadre Septembre onze" . . . "Eleven filmmakers from eleven countries reflect on the September 11, 2001 terrorist attacks in short films lasting 11 minutes, 9 seconds and 1 frame."@en . . . . . . . . . . . "Eleven nine one"@en . "Eleven nine one" . . "11'09''01, September 11 : a film" . . . . "Eleven filmmakers from eleven countries reflect on the September 11, 2001 terrorist attacks in short films each lasting 11 minutes, 9 seconds and 1 frame. Samīrā Makhmalbāf presents a female teacher, at an Afghani refugee camp in Iran, organizing the children for a minute's silence; meanwhile the adults express fears of an American bombardment. Claude Lelouch presents the tale of a World Trade Center tour guide who is on the verge of a breakup with his deaf girlfriend when the terrorist attacks occur. Yūsuf Shāhīn presents a young American soldier who comes to haunt a famous film producer and they engage in a highly conflicted dialogue. Danis Tanovič presents the women of Srebrenica (a town where thousands of Bosnian Muslim men and boys were massacred Serbs on July 11, 1995) continuing their monthly protests, despite the September 11th terrorist attacks. Idrissa Ouedraogo presents a young boy in Burkina Faso on the trail of a man he believes to be Osama Bin Laden. Ken Loach's presents a Chilean refugee who offers his condolences to the American victims; he then, in an open letter, describes the CIA-sponsored coup d'ťat of September 11, 1973, which installed the dictatorship of General Pinochet. Alejandro Gonzl̀ez Iñàrritu presents flashes of images of bodies falling from the World Trade Center, accompanied by chanting. Amos Gitaï presents a preening television news journalist enraged that her report about a Palestinian bombing in Tel Aviv will not be broadcast because of late breaking news about the attacks. Mira Nair presents a New York Muslim suspected of being a terrorist, but who is actually a heroic rescue worker. Sean Penn presents a lonley widower who lives in an apartment that is shaded by the World Trade Center. Shōhei Imamura presents a Japanese soldier who returns home from fighting in World War II. He is convinced that he is a snake, and he refuses to eat anything other than live rats."@en . . "11'09\"01 : September 11" . . . "Atemptats terroristes de l'11 de setembre, Estats Units d'Amèrica, 2001." . . "First-Run Features (Firm)" . . "Courts métrages Egypte." . . "World Trade Center (New York, N.Y.)" . . "Courts métrages Iran." . . "Courts métrages Burkina." . . "Verenigde Staten." . . "Frankrijk." . . "Empire Pictures (Firma comercial)" . . "Feature films France." . . "Courts métrages Grande-Bretagne." . . "Egypte." . . "Courts métrages Israël." . . "Cortometrajes Videodiscos." . . "Feature films." . . "Internationaler Terrorismus." . . "September 11 Terrorist Attacks (2001)" . . . "Terrorismo New York (Estado Unidos) Videodiscos." . . "Courts métrages France." . . "Cinéma d'auteur." . . "Iran." . . "Courts métrages Bosnie-Herzégovine." . . "Japan." . . "Sequence 19 Productions." . . "France." . . "Foreign films." . . "Courts métrages Inde." . . "Terrorism New York (State) New York." . . "September 11 Terrorist Attacks, 2001." . . "Politik." . . "USA." . . "Empire Pictures (Firme)" . . "Attentats du 11 septembre 2001, États-Unis." . . "Attentats du 11 septembre 2001 (États-Unis)" . "Attentats du 11 septembre 2001(Etats-Unis)" . "attentat de New York études diverses DVD vidéo." . . "Universal Pictures Video." . . "Gewalt." . . "Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland." . . "Ataques terroristas del 11 de Septiembre, 2001 Videodiscos." . .