Cuentos irlandeses Traducciones al español.
LITERARY COLLECTIONS / European / English, Irish, Scottish, Welsh
Novela inglesa Siglo XIX Traducciones al español.
Literatura inglesa Traducciones al español.
English fiction Translations into Spanish.
Appearance (Philosophy) Juvenile fiction.
Novela irlandesa Siglo XIX Traducciones al español.
Gray's outward innocence conceals corruption deep enough to charm those about him into a life of wanton sexuality.
El retrato de Dorian Grey ; El príncipe feliz ; El ruiseñor y la rosa ; El crimen de Lord Arthur Saville ; El fantasma de Canterville
A beautiful young man retains his youthful and innocent appearance over the years while his portrait reflects both his age and evil soul as he pursues a life of decadence and corruption.
El retrato de Dorian Grey
El retrato de Dorian Grey = The picture of Dorian Gray
El retrato de Dorian Gray ; El príncipe feliz ; El ruiseñor y la rose ; El crimen de Lord Arthur Saville ; El fantasma de Canterville
El retrato de Dorian Gray ; El príncipe feliz ; El ruiseñor y la rosa ; El crimen de Lord Arthur Saville ; El fantasma de Canterville
El retrato de Dorian Gray, El principe feliz, El ruisenor y la rosa ; El crimen de Lord Arthur Saville, El fantasma de Canterville
"Joven agraciado y bellísimo, dotado de 'toda la pasión del espíritu romántico y toda la perfección de lo griego', Dorian Gray es, cuando lo retrata el distinguido pintor Basil Hallward, la encarnación de la armonía vital incorrupta. Sin embargo, inevitablemente, las pasiones, la maldad, el impetuoso torrente de la vida, irrumpen en su existencia. Para su asombro, Gray descubre que es su retrato quien va asumiendo su deterioro físico y moral, protegiendo, en aparencia, su inmaculada imagen."-- Back cover.
El retrato de Dorian Gray ; El principe feliz ; El ruisenor y la rosa ; El crimen de Lord Arthur Saville ; El fantasma de Canterville
An exquisitely beautiful young man in Victorian England retains his youthful and innocent appearance over the years while his portrait reflects both his age and evil soul as he pursues a life of decadence and corruption.
El retrato de Dorian Gray : texto completo
El retrato de Dorian Gray El príncipe feliz ; El ruiseñor y la rosa ; El crimen de Lord Arthur Saville ; El fantasma de Canterville
El retrato de Dorian Gray ; El príncipe feliz ; El ruiseńor y la rosa ; El crimen de Lord Arthur Saville ; El fantasma de Canterville
Príncipe felíz
El retrato de Dorian Gray
Een jongeman slaagt erin uiterlijk zijn stralende jeugd behouden, maar het geleidelijk verval van zijn geschilderd portret onthult zijn toenemende innerlijke aftakeling.
A young man's quest for eternal youth and beauty ends in scandal, depravity and death.
Novela didáctica
Crimen de Lord Arthur Saville
Un joven de belleza exquisita en la Inglaterra victoriana conserva su aspecto juvenil e inocente en los últimos años, mientras que su retrato refleja su edad y su alma malvada mientras persigue una vida decadente y corrupta.
El retrato de Dorain Gray
El Retrato de Dorian Gray ; El Arte del ingenio
Fantasma de Canterville
Picture of Dorian Gray
A young man's quest for eternal youth and beauty ends in scandal and depravity.
The play portrays the Victorian Society of sigloXIX, characterized by hypocrisy and double standards. Displays vanity, insanity and alienation, superficiality and frivolity of a time when being different was to be considered as being strange and imperfect. It also speaks of the universal theme of eternal youth and shows the fatal consequences of narcissism.
Fiction
El retrato de Dorian Gray ; El principe feliz ; El ruisenor y la rosa ; El crímen de Lord Arthur Saville ; El fantasma de Canterville
El retrato de Dorian Gray : novela por Oscar Wilde
Spanish translation of the famous English novel. While Dorian Gray remains apparently eternally young his portrait reflects the horrors of his dissipated life and his true self.
El retrato de Dorian Gray : novela
Oscar Wilde : su vida y su obra
El retrato de Dorian Gray = (The picture of Dorian Gray) novela
Een jongeman slaagt erin uiterlijk zijn stralende jeugd te behouden, maar het geleidelijk verval van zijn geschilderd portret onthult zijn toenemende innerlijke aftakeling.
El retrato de Dorian Gray = the picture of Dorian Gray : novela / Tr. dir. del inglés de Theodore Folkers
O retrato de Dorian Gray
El príncipe feliz
El Retrato de Dorian Gray
Dorian Gray
El retrato de Dorian Gray: texto completo
Ruiseñor y la rosa
El retrato de Dorian Gray ; El príncipe felíz ; El ruiseñor y la rosa ; El crimen de Lord Arthur Saville ; El fantasma de Canterville
Principe feliz
An incredibly handsome young man in Victorian England retains his youthful appearance over the years while his portrait reflects both his age and evil soul as he pursues a life of decadence and corruption.
El retrato de Dorian Gray. El principe feliz; el ruisenor y la rosa; el crimen de Lord ArthurSaville; el fantasma de Canterville
"En El retrato de Dorian Gray, donde la riqueza fantástica halla su expresión más adecuada en un estilo luminoso y refinado, y la paradoja gobierna y regula la materia y la palabra, el escritor dublinés Oscar Wilde muestra la transfiguración que el arte opera sobre la realidad, aboliendo por sí solo las fronteras entre el bien y el mal. Dorian es víctima del engaño de la doble vida, su bello rostro desaparecerá con la misma rapidez con que hunde un puñal sobre el lienzo que guardaba la imagen que siempre lo acompañó"--Page 4 of cover.
The handsome appearance of dissolute young Dorian Gray remains unchanged while the features in his portrait become distorted as his degeneration progresses.
El retrato de Dorian Gray, El príncipe feliz, El ruiseñor y la rosa, El crimen de Lord Arthur Saville, El fantasma de Canterville
El crimen de lord Arthur Saville
El fantasma de Canterville
Didactic fiction
El retrato de Dorian Gray ; El principe feliz ; El ruiseñor y la rosa ; El crimen de Lord Arthur Saville ; El fantasma de Canterville
El ruiseñor y la rosa
El retrato de Dorian Gray. El príncipe feliz. El ruiseñor y la rosa. El crimen de Lord Arthur Saville. El fantasma de Canterville
Novela inglesa
Literatura inglesa (Selecciones, extractos, etc.)
Drama ingles Siglo XIX Traducciones al español.