WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/102470793

Naega mannan kkum-ui jido

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "How I learned geography"
  • "How I learned geography"@he

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "À la suite des bombardements qui ont réduit leurs maigres biens en cendres, un garçonnet et sa famille fuient leur pays ravagé par la guerre. Le jeune narrateur raconte la misère, la cohabitation avec des inconnus dans un minuscule logis dénudé et, surtout, la faim que n'arrivent pas à apaiser les quignons de pain que son père ramène du souk. C'est ainsi qu'un jour l'homme décide de troquer leur maigre repas pour une gigantesque carte du monde, qui couvre tout le mur et inonde de couleurs leur triste demeure. D'abord furieux de n'avoir rien à se mettre sous la dent, le jeune héros ne tarde pas à réaliser que cet objet fabuleux a le pouvoir de transcender la faim et la misère en devenant le tremplin vers des contrées fabuleuses et exotiques, en lui offrant la possibilité de sentir le sable des déserts brûlants, puis de visiter des temples prodigieux avant de se reposer à l'ombre des palmiers... -- Une leçon de vie et d'espoir fort émouvante, narrée en très peu de mots par un auteur qui a puisé dans ses souvenirs personnels pour rendre ainsi un vibrant hommage à son père. À la fin de l'album, Shulevitz raconte en effet brièvement comment sa famille a dû immigrer au Turkestan après le bombardement de Varsovie en 1939, documents personnels à l'appui. Au court texte admirablement ciselé répondent des aquarelles au trait sobre et légèrement flou, qui évoque avec finesse et subtilité le dénuement et la triste réalité de la guerre. Dans la seconde partie de l'album, il est toutefois remplacé par de fabuleuses compositions graphiques voisinant le collage et la gravure qui, avec leurs couleurs chatoyantes, sont à la hauteur des envolées oniriques prodigieuses relatées par le gamin. Un ouvrage à mettre entre toutes les mains. [SDM]."
  • "As he spends hours studying his father's world map, a young boy escapes the hunger and misery of refugee life. Based on the author's childhood in Kazakhstan, where he lived as a Polish refugee during World War II."
  • "En esta historia, basada en los recuerdos de su infancia durante la II Guerra Mundial, Uri Shulevitz cuenta cómo un mapa lo llevó, con la ayuda de su imaginación, muy lejos del hambre, la miseria y el sufrimiento."

genre

http://schema.org/genre

  • "Juvenile works"
  • "Picture books for children"
  • "Livres illustrés pour enfants"
  • "Biography"
  • "Fiction"
  • "Picture books"

illustrator

name

http://schema.org/name

  • "Naega mannan kkum-ui jido"
  • "Wo zen yang xue xi di li"
  • "How I learned geography"
  • "Wo ru he ren shi shi jie"
  • "Comment j' ai appris la géographie"
  • "Comment j'ai appris la géographie"
  • "我如何認識世界"
  • "<&gt"@he
  • "Cómo aprendí geografía"
  • "내가 만난 꿈의 지도"
  • "我怎样学习地理"
  • "איך למדתי גאוגרפיה"
  • "Ekh lamadeti geʼografyah"

workExample