"Noël Contes." . . "Noël Fiction." . . "MerryMakers, Inc." . . . . "Navidad Novela juvenil." . . "Cerdos Novela juvenil." . . "Olivia (Personnage fictif : Falconer)" . . "Porcs Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse." . . "Olivia (Fictitious character Falconer) Pictorial works Juvenile fiction." . . "Olivia (Fictitious character : Falconer) Pictorial works Juvenile fiction." . "Children's stories Pictorial works." . . "Swine Juvenile fiction." . . "Swine Juvenile Fiction" . "Spanish language Reading materials." . . "Olivia (Fictitious character : Falconer)" . . "Noël." . . "Porcelets Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse." . . "Christmas." . . "Christmas Fiction." . . "Christmas stories." . . "Christmas Stories" . "Olivia (Fictitious character : Falconer) Fiction." . . "Olivia (Personnage fictif : Falconer) Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse." . . "Noël Livres d'images." . . "Olivia (Fictitious character) Pictorial works Juvenile fiction." . . "Noëls anglais Ouvrages pour la jeunesse." . . "Board books." . . "Weihnachten." . . "Helpfulness Juvenile Fiction" . . "jul" . . "Niños Libros y lectura." . . "Olivia (Fictitious character : Falconer) Juvenile fiction." . . "Ferkel." . . . "Olivia helpt met kerst" . . "Olivia helps with Christmas"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "As she impatiently waits for Santa's arrival, Olivia the pig tries to help with family preparations on the day before Christmas" . . . . . . . . . . . . "Juvenile works" . . "Juvenile works"@en . "Christmas stories" . "Christmas stories"@en . . "Mit den Erlebnissen des kessen Schweinemädchens Olivia hatte der amerikanische Zeichner auf Anhieb so großen Erfolg, dass er seit dem ersten Buch (BA 5/01) weitere Abenteuer für seine originelle Protagonistin ersann (BA 9/04; 4/07). Jetzt feiert Olivia Weihnachten im Familienkreis, wo es mit kleinen und größeren Katastrophen menschlich-vertraut zugeht. Sie füttert den kleinen Bruder mit Blaubeerkuchen, den er erwartungsgemäß ins Zimmer spuckt, sie verheddert sich rettungslos in der Lichterkette, stimmt mit den Eltern das Gloria vor dem schwarzen Flügel an und packt Geschenke aus, \"gute und halbgute Sachen\", die der durch den Kamin gekommene Weihnachtsmann unter dem Christbaum plaziert hat. Amerikanische Bräuche, die zusätzlich in einem kurzen Vorspann erklärt werden. Der ungeduldige weihnachtliche Erwartung spiegelnde Text ist zeichnerisch wieder genial umgesetzt. In mattem Grau, aufgehellt durch helles Grün und Rot in Olivias geringelter Hose und dem Wams ihres Bruders, skizziert Falconer mit feinem Strich und witziger Überzeichnung das familiäre Glück im Hause Schwein. Zur Fortsetzung für alle. . - Das Bilderbuch zeigt, wie das Schweinemädchen Olivia mit ihren Eltern und ihren Geschwistern Weihnachten feiert." . . "Fiction"@en . . . "Fiction" . "Olivia prépare Noël" . "Picture books" . . . . . . "Picture books for children" . . . . . "As she impatiently waits for Santa's arrival, Olivia the pig tries to help with family preparations on the day before Christmas."@en . . . . . . . . . "As she impatiently waits for Santa's arrival, Olivia the pig tries to help with family preparations on the day before Christmas." . "Noël" . "Olivia se prepara para la navidad" . . . . . "Olivia recibe la Navidad" . . "Оливия встречает Новый год" . . . . "Children's stories"@en . . "Olivia helps with christmas" . . . . . . . "Olivia Helps With Christmas"@en . . . . . . . . "Livres d'images pour enfants" . . . . . . . . . "Olivia feiert Weihnachten" . . . "Olivia helps with Christmas" . "Olivia helps with Christmas"@en . . . "Oribia kurisumasu no otetsudai"@ja . . . . . "Oribia kurisumasu no otetsudai" . . "Olivii︠a︡ vstrechaet Novyĭ god" . "Olivia recibe la navidad"@es . . . "オリビアクリスマスのおてつだい" . . . "Bilderbuch" . "Pictorial works"@en . . . . . "Olivia attend désespérément le Père Noël et pour patienter aide son père à installer le sapin, sa mère à dresser la table, mais elle doit bientôt aller se coucher. Le lendemain, elle découvre les cadeaux et pour elle c'est un merveilleux Noël." . . "Electronic books"@en . . "Falconer, Ian." . . "Christmas Juvenile Fiction" . . "Swine." . . "Navidad Novela." . . "Pigs Fiction." . . "Shuntaro Tanikawa" . .