I min sidste time / (Overs. efter: As I lay dying)
As I lay dying : the corrected text
V smrtni uri
Literature GuidesCreated by Harvard students for students everywhere, SparkNotes is a new breed of study guide: smarter, better, faster.Geared to what today's students need to know, SparkNotes provides:chapter-by-chapter analysisexplanations of key themes, motifs, and symbolsa review quiz and essay topicsLively and accessible, these guides are perfect for late-night studying and writing papers.
Tandis que j'agonise : ["As I lay dying".] Traduit de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau. Préface de Valery Larbaud
Tandis que j'agonise : ["As I lay dying".]
As I lay dying the corrected text
Electronic books
Stream of consciousness fiction
Naega chugŏ nuwŏ issŭl ttae = As I lay dying
Kun tein kuolemaa
With their mother's coffin in a wagon, a family struggles through the Mississsippi countryside encountering flood and fire before they can lay the body to rest.
Döşeğimde ölürken[ = As I lay dying] : Roman
Faulkner's harrowing account of the Bundren family's odyssey across the Mississippi countryside to bury Addie, their wife and mother. Told in turns by each of the family members- including Addie herself- the novel ranges in mood from dark comedy to the deepest pathos.
Tandis que j'agonise trad.de l'anglais par maurice edgar coindreau.Pref.de valery larbaud. Postface de michel gresset.Nouv.ed.rev
As I Lay Dying The Corrected Text
Míg fekszem kiterítve : [regény]
Novela de monólogo interno
Dok ležah na samrti
Set in Yoknapatawpha County, Mississippi, As I Lay Dying tells the story of the dysfunctional Bundren family as they set out to fulfill Addie Bundren's dying wish. Told by fifteen narrators, including Jewel, Cash, Darl and Dewey Dell, As I Lay Dying uses stream of consciousness to unveil each character's motivations for carrying out Addie's wish, along with a multitude of lies they have been hiding from each other. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.
Fiction
Lay/Dying
Novela estadounidense
As I Lay Dying (Oprah book)
Enquanto Agonizo
Powieść amerykańska
As I Lay Dying is the harrowing, darkly comic tale of the Bundren family's trek across Mississippi to bury Addie, their wife and mother, as told by each of the family members--including Addie herself.
Mentre morivo
Histoire d'un voyage funéraire riche en désastres. Une oeuvre qui dépasse le cadre du roman sudiste et que son auteur décrivait comme "un tour de force". Les trois grands thèmes recensés par Bleikasten sont: la mort, la folie, le langage. Préface assez courte et dense, p. 9-17. [SDM].
As I lay dying : the correct text
As I lay dying. (New edition, corrected and reset. Third printing.)
Set in Yoknapatawpha County, Mississippi, As I Lay Dying tells the story of the dysfunctional Bundren family as they set out to fulfill Addie Bundren's dying wish. Told by fifteen narrators, including Jewel, Cash, Darl and Dewey Dell, As I Lay Dying uses stream of consciousness to unveil each character's motivations for carrying out Addie's wish, along with a multitude of lies they have been hiding from each other. As I Lay Dying was Faulkner's fifth novel and is included in the Modern Library's list of 100 best English-language novels of the 20th century. The novel inspired a number of critically-acclaimed books including Graham Swift's Last Orders and Suzan-Lori Parks's Getting Mother's Body: A Novel. The title, which inspired the name of the Grammy-nominated band As I Lay Dying, is derived from Homer's The Odyssey. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.
Novela familiar
"A novel concerning Addie Burden of Mississippi, her sons and the family trip to bury her."***"Describes a family's struggle to get their mother properly buried, while they encounter catastrophes of flood and fire, as well as the chaos of their own feelings."
Shi no toko ni yokota warite = As I lay dying ; Pairon = Pylon ; Misissipi = Mississippi
The story revolves around a grim yet darkly humorous pilgrimage, as Addie Bundren's family sets out to fulfill her last wish: to be buried in her native Jefferson, Mississippi, far from the miserable backwater surroundings of her married life.
Kiedy umieram
Mientras agonizo
American fiction
At the heart of this 1930 novel is the Bundren family's bizarre journey to Jefferson to bury Addie, their wife and mother. Faulkner lets each family member--including Addie--and others along the way tell their private responses to Addie's life. As I Lay Dying is the harrowing, darkly comic tale of the Bundren family's trek across Mississippi to bury Addie, their wife and mother, as told by each of the family members--including Addie herself.
Traces the Bundren family's trek across Mississippi to bury Addie, their wife and mother.
De groteske wederwaardigheden van een gezin dat met het lijk van de moeder een lange tocht door Mississippi aflegt naar haar laatste rustplaats.
Shi no toko ni yokotawarite
Mentre morivo : romanzo
Fōkunā : shi no toko ni yokotawarite, Bairon, Mishishippī, Heminguwei, Buki yo saraba
Jeden z patnácti Faulknerových románů ze smyšleného kraje Yoknapatawphy, tvořících jednolité dílo. Tragikomický příběh ze života bílé chudiny amerického Jihu. Desetidenní pohřební pouť s nebožkou, matkou početné rodiny, provázená přírodní katastrofou. Za této pohřební cesty členové rodiny mluví a jednají a odhalují tak své charaktery a důvody svých činů, přičemž své postřehy připojují i sousedi. Čtenář je do děje vtahován tím, že musí dialogy a jednáni osob domýšlet a kombinovat a sám si tak celý příběh objevovat.
Tandis que j'agonise : ("As I lay dying"), traduit de l'américain par M. E. Coindreau. Préface de Valery Larbaud. Roman. [22e édition.]
As I lay dying
As i lay dying
The death and burial of Addie Bundren is told by members of her family, as they cart off the coffin to Jefferson, Mississippi, to bury her among her people.
Enquanto agonizo
9 sheets of galley proofs from first ed. of As I lay dying, with editor's and author's holograph corrections.
The members of a Southern family contribute their individual tribulations to this encompassing impression of rural poverty.
"I set out deliberately to write a tour-de-force. Before I ever put pen to paper and set down the first word I knew what the last word would be and almost where the last period would fall." 'William Faulkner on As I Lay Dying As I Lay Dying is Faulkner's harrowing account of the Bundren family's odyssey across the Mississippi countryside to bury Addie, their wife and mother. Narrated in turn by each of the family members'including Addie herself'as well as others the novel ranges in mood, from dark comedy to the deepest pathos. Considered one of the most influential novels in American fiction in structure, style, and drama, As I Lay Dying is a true 20th-century classic. This edition reproduces the corrected text of As I Lay Dying as established in 1985 by Noel Polk.
Proofs (Printing)
As I lay dying : the corrected text : [novel]
Tandis que j'agonise
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
Familie- og slægtsromaner
Medan jag låg och dog
Domestic fiction
I min sidste time
Recounts the Bundren family's odyssey across the Mississippi countryside to bury Addie, their wife and mother, through the eyes of each of the family members.
As I lay dying; corrected copy
Describes a family's struggle to get their mother properly buried, while they encounter catastrophes of flood and fire, as well as the chaos of their own feelings.
AS I LAY DYING
As I Lay Dying
The members of the Bundren family must take the body of Addie, matriarch of the family, to the town where she wanted to be buried, experiencing various disasters along the way.
The members of a southern family contribute their individual tribulations encompassing impression of rural poverty.
Mientras agonizo : novela
Mientras yo agonizo
Criticism, interpretation, etc
In the story, the members of the Bundren family must take the body of Addie, matriarch of the family, to the town where Addie wanted to be buried. Along the way, we listen to each of the members on the macabre pilgrimage, while Faulkner heaps upon them various flavors of disaster.
History
Mentre agonitzo
Tandis que j'agonise / postface de Michel Gresset
Anglais (langue) Lectures et morceaux choisis.
American Literature History and criticism 20th century.
Literatura estadounidense Novela Siglo XX.
Domestic fiction, American Mississippi History and criticism.
Jonathan Cape & Harrison Smith (publishers)