"After her best friend, Max, drowns, grief-stricken Charlie discovers that she can enter a mysterious afterlife when she is dreaming, and as she tries desperately to find Max, she puts herself in grave danger from which only her brother can save her."@en
"After her best friend, Max, drowns, grief-stricken Charlie discovers that she can enter a mysterious afterlife when she is dreaming, and as she tries desperately to find Max, she puts herself in grave danger from which only her brother can save her."
"Alle denken, Max sei ertrunken. Nur Charlie hat gesehen, wie er von unheimlichen Wesen in eine andere Welt entführt wurde. Sie versucht seine Spur aufzunehmen und plötzlich dringt diese fremde Welt in ihr wirkliches Leben ein."
"No one believes Charlie when she tells them what happened to Max at Mill Pond - She vows that when she recovers she will hunt for Max alone, and she will never give up, no matter what the cost."@en
"Setelah sahabatnya, Max mati tenggelam, Charlie menemukan cara untuk masuk ke kehidupan alam baka untuk membawa sahabatnya kembali. Ia ingin membuktikan pada ibunya, para dokter, dan orangtua Max bahwa Max belum meninggal. Sahabatnya itu pasti kembali."

The Leap