Discriminación racial Perú Cuzco Novela.
Roman spanischer Peru Geschichte 20. Jh Text.
Boarding school students Peru Cuzco Fiction.
I fiumi profondi
Een Indiaanse jongen in Peru maakt op kostschool kennis met de macht van de grootgrondbezitters en de kerk; deels autobiografisch relaas van de Peruviaanse antropoloog (1911-1970).
Głębokie rzeki
Deep rivers. Translated by Frances Horning Barraclough
Los Rios profundos : José Maria Arguedas
Los ríos profundos : Prólogo de Mario Vargas Llosa
De dybe floder
Fiction
Translations
Mély folyók : [regény]
De djupa floderna
Deep rivers
Los Ríos profundos : José Maria Arguedas
Die tiefen Flüsse Roman = Los ríos profundos
Die tiefen Flüsse (Los rios profundos, dt.) Roman
"El autor describe la triste trealidad de un internado de niños en el que el protagonista sobrevive gracias a los recuerdos del mundo indio de su infancia, un mundo mítico y no nontaminado por la civilización."--Cover.
Roman d'apprentissage dans les vallées du sud du Pérou. Ernesto et son père, un avocat pauvre, sont à la recherche d'un logement. L'enfant raconte sa découverte du monde et sa vie dans le collège religieux où son père l'a inscrit.
Esta novela narra el proceso de aprendizaje de Ernesto, un muchacho de catorce años, que tiene que enfrentarse a las injusticias del mundo adulto del que empieza a formar parte y en el que debe elegir su futuro. Ernesto es hijo de un abogado errante, siempre perseguido por enemigos políticos. Encuentra protección en una comunidad indígena hasta que el padre lo recoge y lo lleva consigo de pueblo en pueblo. Finalmente lo interna, en Abancay, en un colegio de religiosos. Desde ese momento describe recuerdos del pasado--de los diversos poblados indígenas--y la etapa de su vida en el colegio, cuyo ambiente es sombrío y muchas veces repugnante. El desarrollo del argumento pasa por la evocación de la época anterior al internado hasta la toma de conciencia de un Ernesto adulto que debe escoger entre el mundo andino y la clase hacendada. La personalidad ambivalente del protagonista, su pertenencia real a la clase de los blancos y su identificación con la cultura indígena, hace del relato uno de los más desgarradores dentro de las letras hispanoamericanas. De la misma manera, la excelencia del lenguaje utilizado por el autor, donde también se entrelazan estos dos mundos, en ocasiones su estilo traduce al español el habla peculiar del indio mediante una recreación estética, demuestra la maestría de Arguedas como narrador, y justifica su lugar de privilegio dentro de los actuales escritores latinoamericanos más importantes. Los ríos profundos es la tercera novela del escritor peruano José María Arguedas. Publicada por la Editorial Losada en Buenos Aires (1958), recibió en el Perú el Premio Nacional de Fomento a la Cultura Ricardo Palma (1959) y fue finalista en Estados Unidos del premio William Faulkner (1963).
Los ríos profundos
Edición por el centenario del nacimiento del gran escritor peruano e internacional, José María Arguedas Altamirano. La obra va acompañada de textos críticos y fotografías.
Los ríos profundos : José María Arguedas
Los rios profundos
Los ríos profundos, José María Arguedas
Los rios profundos : de J.M. Arguedas. Prologo de M. Vargas Llosa
Los ríos profundos. : Prólogo de Mario Vargas Llosa
Les Fleuves profonds. [Los Rios profundos]
Belletristik : Peru/Indianer ; kulturelle Identität.
Een Indiaanse jongen in Peru maakt op kostschool kennis met de macht van de grootgrondbezitters en de kerk. Deels autobiografische relaas van de Peruviaanse anthropoloog.
Un bambino figlio di bianchi e allevato dagli indios. Attraverso la sua doppia identità attraversiamo due mondi che si ignorano o addirittura si respingono a vicenda. Un libro incandescente in cui convivono l'autobiografia di Arguedas, il fascino del Perù e delle sue contraddizioni, un rapporto quasi mistico con il paesaggio andino. I fiumi profondi è diventato subito uno dei romanzi più famosi della letteratura ispano-americana e rimane tuttora il più preciso e appassionato sguardo sul mondo degli indios, sui loro miti, la loro magia e la loro capacità di vivere in armonia con la natura.
Os rios profundos
Novela Peruana Siglo 20 Historia y Crítica.
Littérature hispano-américaine 20e siècle.
Proza; Spaanse taal; Nederlandse vertalingen.
Latijns-Amerikaanse (Spaanstalige) letterkunde.