Pereira verklaart. - Roman, vertaald uit het Italiaans, over een Portugese journalist die in de jaren veertig ernstig wordt belemmerd door de dictatuur van Salazar.
Afirma Pereira : un testimoni
Fiction
Kertoo Pereira
Sur fond de salazarisme portugais, de fascisme italien et de guerre civile espagnole, on découvre l'histoire de la prise de conscience d'un vieux journaliste solitaire.
Pereira maintains
Translations
Hævder Pereira : roman
... twierdzi Pereira
...Twierdzi Pereira : świadectwo
Suspense fiction
Parīrā chunīn mī gūyad : dāstn̄-i qatal navīsandah bih ravāyat Parīrā
Sostiene Pereira
"Lisbona, un fatidico agosto del 1938, la solitudine, il sogno, la coscienza di vivere e di scegliere, dentro la Storia. Un grande romanzo civile. Due premi nazionali come il Viareggio-Repaci e il Campiello e il Prix Européen Jean Monnet. Ventidue traduzioni all'estero. Una memorabile interpretazione cinematografica di Marcello Mastroianni. Una storia che continua a suscitare il fascino e la meraviglia delle opere destinate a durare nel tempo."--
Sostiene Pereira una declaración
Electronic books
A fence-sitting journalist under the Salazar dictatorship in 1930s Portugal is forced to commit himself and emerges a hero. The protagonist is a middle-aged editor keeping out of politics by editing a cultural journal. The turning point comes when he hires a young assistant who turns out to be a revolutionary.
"La apariencia calmada de la ciudad y su vida tranquila, no le permiten a Pereira ver el aumento de la violencia contra los que se niegan a colaborar con el régimen en el Portugal de los años treintas. La trágica muerte de Monteiro y su encuentro inesperado con el Dr. Cardoso hacen que Pereira plantee su propio papel en la situación que vive su país" empaque.
Állítja Pereira : tanúvallomás
Sostiene Pereira di averlo conosciuto in un giorno d'estate. Una magnifica giornata d'estate, soleggiata e ventilata, e Lisbona sfavillava. Pare che Pereira non stesse in redazione, non sapeva che fare, il direttore era in ferie, lui si trovava nell'imbarazzo di mettere su la pagina culturale, perché il Lisboa aveva ormai una pagina culturale, e l'avevano affidata a lui. E lui, Pereira, rifletteva sulla morte. (Quelle: Buchdeckel verso).
Afirma Pereira
History
Sostiene Pereira : una declaracin̤
Sostiene Pereira : una declaración
Powieść włoska
Large type books
Declares Pereira a true account
P'ereira ka chujang hada : Ant'onio T'abuk'i changp'yŏn sosŏl
<&gt
Een Portugese journalist in de jaren '40 wordt ernstig belemmerd door de dictatuur van Salazar.
In the sweltering summer of 1938 in Portugal, a country under the fascist shadow of Spain, a mysterious young man arrives at the doorstep of Dr Pereira. So begins an unlikely alliance that will result in a devastating act of rebellion. This is Pereira's testimony.
A fence-sitting journalist under the Salazar dictatorship in 1930s Portugal is forced to commit himself and emerges a hero. The protagonist is a middle-aged editor keeping out of politics by editing a cultural journal. The turning point comes when he hires a young assistant who turns out to be a revolutionary. By an Italian writer, author of Requiem.
Declares Pereira : a true account
Påstår Pereira : ett vittnesmål
Newspaper editors Portugal Lisbon Fiction.
Novela italiana Traducciones al español.
Italian literature Translations into Greek, Modern.
Literarni uredniki Lizbona V leposlovju.
Italian fiction 20th century Translations into English.