Linked Data Explorer

"A twelve year old boy works with increasing desperation to support his family in war-torn Germany."
"Dans Berlin en ruines en 1946, un jeune garçon, sur l'instigation d'un instituteur pervers, tue son père qu'il juge bouche inutile. Pris de remords, le garçon se suicide ensuite."
"Nella Berlino sconfitta e distrutta, avvolta in un'atmosfera di incubo e di fame, un ragazzo tredicenne, Edmund, deve provvedere alle necessità della famiglia, composta dal vecchio genitore ammalato, dal fratello maggiore, già appartenente all'esercito, ed ora fuggiasco, e dalla sorella, che la sera frequenta gli ambienti militari alleati."@it
"Edmund, a young boy who lives amid the rubble that is Berlin after World War II, struggles and scrambles to help his family in getting food and barely survive."
"In occupied Berlin, a 12 year old boy trying to feed his family, poisons his sickly father to lessen the burden, but, unable to live with the deed, he throws himself off a ruined building."
"All'indomani della seconda guerra mondiale, in una Berlino semidistrutta dai bombardamenti, il tredicenne Edmund Koeler vive di espedienti, cercando di mantenere il padre invalido mentre il fratello è ricercato come ex nazista e la sorella si prostituisce. Sobillato da un professore nazista, avvelenerà il padre, per poi buttarsi da una casa diroccata. (Mereghetti)."@it
"A desperate thirteen year old boy scrambles for survival in the nightmarishly dilapidated remains of 1945 Berlin, trying to support his sick father by thieving and scavenging in the streets. When he encounters a kindly former schoolteacher, the old man reveals himself to be a devious Nazi sympathist capable of exacting a terrible influence on his erstwhile charge."
"Edmund and his family lives in Berlin just after World War II and have to do all kinds of work and tricks to get food to survive. One day he meets a man who used to be one of his teacher in school and hopes to get support from him, but the ideas of this man does not lead Edmund in a clearer or safer way of living."
"All'indomani della seconda guerra mondiale, in una Berlino semidistrutta dai bombardamenti, il tredicenne Edmund Koeler vive di espedienti, cercando di mantenere il padre invalido mentre il fratello è ricercato come ex nazista e la sorella si prostituisce. Sobillato da un professore nazista, avvelenerà il padre, pe r poi buttarsi da una casa diroccata. (Mereghetti)."@it
"Dans le Berlin d'après-guerre, Un jeune garçon tue son père malade et, incapable de vivre avec son acte, se suicide."
"Dans l'Allemagne dévastée d'après la guerre, une famille à la dérive : père malade, fils qui se cache parce qu'ancien SS, fille qui se prostitue. Seul Edmund, un enfant, paraît s'accomoder."
"A twelve-year-boy works with increasing desperation to support his family in war-torn Germany."
"A twelve-year-boy works with increasing desperation to support his family in war-torn Berlin in 1947."
"Ein mit Nazi-Ideologie überfütterter Junge begeht unter dem Einfluss eines NS-Professors in den Trümmerlandschaften Berlins Selbstmord."
""Edmund, un niño de 12 años, influenciado por la ideología nazi de su profesor, envenena a su padre inválido. La ciudad de Berlín será el escenario en el que Edmund recorra una desoladora trayectoria que presenta los terribles efectos físicos y psicológicos de la II Guerra Mundial. Pero incapaz de soportar el dolor de su propia culpa, Edmund tomará una drástica decisión en su vida...""
"Berlino 1947: la città è sconfitta e distrutta. In un'atmosfera di incubo e di fame si consuma la tragica esistenza di Edmund, del vecchio padre malato e della sorella costretta a prostituirsi per necessità."
"A young boy kills his sickly father and then, unable to live with his action, kills himself. Set in ruined Berlin shortly after World War II."
"Berlino 1947: la città è sconfitta e distrutta. In un'atmosfera di incubo e di fame si consuma la tragica esistenza di Edmund, del vecchio padre malato e della sorella costretta a prostituirsi per necessità."@it
""Edmund, un niño de 12 años, influenciado por la ideología nazi de su profesor, envenena a su padre inválido. La derruida ciudad de Berlín será el escenario en el que Edmund recorra una desoladora trayectoria que nos presenta los terribles efectos físicos y psicológicos de la II Guerra Mundial. Pero incapaz de soportar el dolor de su propia culpa, Edmund tomará una drástica decisión en su vida." -- Estuche."
"A young boy kills his sickly father and then, unable to live with his action, kills himself. Set in ruined Berlin shortly after World War II. The third part of the trilogy following, Paisa, and Roma città aperta."