Linked Data Explorer

"Winner of five 1960 Academy Award including Best Picture, The Apartment is legendary director Billy Wilder at his most scathing and satirical best. With audio commentary from film producer and AFI member Bruce Block and two featurettes - including a loving tribute to actor Jack Lemmon - this special Collector's Edition is your chance to own one of "the finest comedies Hollywood has turned out" (Newsweek). C.C. "Bud" Baxter (Lemmon) knows the way to success in business...it's through the door of his apartment! By providing a perfect hideaway for philandering bosses, the ambitious young employee reaps a series of undeserved promotions. But when Bud lends the key to big boss J.D. Sheldrake (Fred MacMurray), he not only advances his career, but his own life as well. For Sheldrake's mistress is the lovely Fran Kubelik (Shirley MacLaine), elevator girl and angel of Bud's dreams. Convinced that he is the only man for Fran, Bud must make the most important executive decision of his career: lose the girl..or his job. --Conteneur."
"How far will a man go to climb the corporate ladder? C.C. 'Bud' Baxter, a lowly insurance clerk, has a trump card: his apartment. He "loans" it out to married company executives for secret trysts. In return, he's well looked after, although he does grapple with his conscience. One day he asks out one of the elevator girls, Miss Kubelik, but she stands him up because of a crisis in her relationship with the big boss, Mr. Sheldrake. On Christmas Eve, Miss Kubelik realizes she is only the most recent in a long line of girls, with possibly disastrous consequences. Bud intervenes, which may give each of them a chance to be more than another faceless employee in a heartless corporation."@en
"How far will a man go to climb the corporate ladder? C.C. 'Bud' Baxter, a lowly insurance clerk, has a trump card: his apartment. He "loans" it out to married company executives for secret trysts. In return, he's well looked after, although he does grapple with his conscience. One day he asks out one of the elevator girls, Miss Kubelik, but she stands him up because of a crisis in her relationship with the big boss, Mr. Sheldrake. On Christmas Eve, Miss Kubelik realizes she is only the most recent in a long line of girls, with possibly disastrous consequences. Bud intervenes, which may give each of them a chance to be more than another faceless employee in a heartless corporation."
"Bud Baxter is a struggling clerk in a huge New York insurance company. He's discovered a quick way to climb the corporate ladder - by lending out his apartment to the executives as a place to take their mistresses. His boss, Jeff D. Sheldrake, finds out and promotes Bud in return for the exclusive use of the apartment for his own affair. When Sheldrake's girlfriend turns out to be Fran Kubelik, a pretty elevator operator Bud likes, he is heartbroken, but accepts the arrangement. When Fran tries to commit suicide in Baxter's apartment after a meeting with Jeff, she stays with Baxter while recovering, and he falls in love for her. Later he has to come up to a decision between his excellent position in the company and his love."@en
"An ambitious insurance clerk lets the company executives use his apartment for their affairs, and discovers that one of them is seeing the girl he has fallen for."@en
""A lonely, ambitious clerk rents out his apartment to philandering executives and finds that one of them is after his own girl."--Video Source Book."
"" Ein kleiner Büroangestellter in New York übergibt seine Wohnung regelmäßig an lüsterne Vorgesetzte, die dort ihren Liebschaften nachgehen, und wird als Gegenleistung beruflich gefördert. Erst als die junge Frau, die er liebt, diesen Machenschaften zum Opfer fällt, erkennt er das Absurde seines Verhaltens. Eine der schärfsten, bittersten und erfolgreichsten Billy-Wilder-Komödien: eine böse Satire auf Geschäftsmoral und Duckmäusertum, hervorragend gespielt und bis zur Groteske zugespitzt. Wilder entfaltet seinen Stil der tragikomischen Moralkritik in höchster Vollendung." [film-dienst.de]."
""C.C. "Bud" Baxter (Jack Lennon) knows the way to success in business ... it's through the door of his apartment! By providing a perfect hideaway for philandering bosses the ambitious young employee reaps a series of undeserved promotions. But when Bud lends the key to big Boss J.D. Sheldrake (Fred MacMurray), he not only advances career, but his own love life as well. For Sheldrake's mistress is the lovely Fran Kubelik (Shirley MacLaine), elevator girl and angel of Bud's dreams. Convinced that his is the only man for Fran, Bud must make the most important executive decision of his career: lose the girl ... or his job.""@en
"An insurance clerk attempts to get ahead in the business world by letting executives borrow his apartment for conducting affairs."
"Bao xian gong si xiao zhi yuan ba te si te,wei le zi ji de sheng qian,bu xi jiang zi ji de gong yu jie gei si wei zhu guan tong shi zuo wei tou qing zhi yong.qi zhong yi ming lao ban de qing fu fu lan,zheng hao shi ta ai lian de dui xiang,fu lan hou lai fa xian lao ban zhi shi ba ta shi wei ji nu.zai ta zi sha huo jiu hou,ba te si te ye xing wu zi gei de xing wei ,ji bian shou dao lao ban bu duan de diao nan,jue xin ju jue jie chu gong yu,zhong shi zun yan,bing er huo de fu lan de ai qing."
"Der kleine Angestellte C.C. "Bud" Baxter hält den Schlüssel für den beruflichen Aufstieg in den Hànden. Es ist der Schlüssel zu seinem Apartment, das er seinen Chefs als Liebesnest zur Verfügung stellt. Für diese "Leistung" wird er regelmässig befördert. Ein grosser Sprung afu der Karriereleiter winkt ih, als er dem obersten Boss J.D. Sheldrake sein Apartment für ein Rendezvous mit der Fahrstuhlfahrerin Fran Kubelik leiht. Doch als er Fran an diesem Abend mit einer Überdosis Schlaftabletten findet, gerät der Kriecher in Gewissensnte, denn Fran ist seine heimliche grosse Liebe. Konfrontiert mit den zynischen Machenschaften seines Chefs trifft Baxter eine folgenschwere Entscheidung."
"An ambitious office clerk plans to get ahead by lending out his apartment to his boss, but falls in love with the boss's girlfriend."@en
"An ambitious office clerk plans to get ahead by lending out his apartment to his boss, but falls in love with the boss's girlfriend."
"Buxter trabaja en una firma de seguros de Manhattan. Es soltero y vive solo en un discreto apartamento que presta ocasionalmente a sus superiores para que se encuentren con sus amantes."
"The superb comedy-drama won six Oscars including Best Picture and Best Director. Billy Wilder (Some Like It Hot, The Fortune Cookie, Witness For The Prosecution) brings out superb performances from Jack Lemmon and Shirley Maclaine who were nominated in turn for Best Actor and Actress. This film marked Wlder's eighth Best Director Nomination and his second Academy Award. Lemmon plays an insurance clerk who lends his apartment key to his superiors for their various office romances. However, his attempts to curry favour backfire when he falls in love with his boss's latest girfriend."
"Qin fen ji ji de bao xian gong si xiao zhi yuan ba si te,chang jiang zi ji de gong yu fang jian jie gei tong shi zuo tou qing zhi yong,ba si te an an xi ai mei li de dian ti xiao jie fu lan,wei liao you yi tian, ta de shang si ye jie le ta de gong yu zhun bei he nu ren tou qing,zhe wei nu zi jing shi ba si te an lian yi jiu de fu lan,ba si te you ai you hen zhi hao......"
"An ambitious office clerk plans to get ahead by lending out his apartment to his philandering boss, but falls in love with the boss's girlfriend."
"Feature film from the USA. Romantic comedy. A man tries to get ahead in his company by offering his apartment to executives for their own private matters, but complications and drama ensue when he finds himself falling in love."
"A lonely clerk loans out his apartment to his colleagues who need a place to take their girlfriends; but then he falls in love with the girlfriend of his boss. (1960)."
"保險公司小職員巴特斯特,為了自己的升遷,不惜將自己的公寓借給四位主管同世做為偷情之用.其中一名老闆的情婦弗蘭,正好是他愛戀的對象,弗蘭後來發現老闆只是把她視為妓女.在他自殺獲救後,巴特斯特也醒悟自給的行為,即便受到老闆不斷的刁難,決心拒絶借出公寓,重拾尊嚴,並而獲得弗蘭的愛情"
"An ambitious office clerk plans to get ahead by lending out his apartment to his boss but falls in love with the boss's girlfriend."@en
"Buxter es un ambicioso empleado de una firma de seguros de Manhattan, es soltero y vive solo en un discreto apartamento que presta ocasionalmente a sus superiores para que se encuentren con sus amantes; él confía que los sucesivos favores le sirvan para mejorar su posición en la empresa. Le proponen un ascenso y Sheldrake, el director, descubre el motivo. También éste solicita las llaves de su estudio para citarse con Fran, una ascensorista de la cual Buxter estuvo enamorado. Al regresar una noche a su casa, Buxter descubre a Fran desvanecida por sobredosis de somníferos, la joven ha intentado suicidarse tras discutir con Sheldrake."
"An aspiring young office clerk lends his apartment out to department heads for their romantic pursuits. Complications arise when he falls in love with his supervisor's girlfriend. Won Oscars in 1960 for: Best Picture, Best Director (Billy Wilder), and Best Screenplay (Billy Willder and I.A.L. Diamond)."
"Nel bilocale che C.C. Baxter presta ai suoi capiufficio per le loro scappatelle (e per facilitarsi la carriera) tenta il suicidio Fran Kubelik, addetta agli ascensori e amante del capo del personale. Naturalmente Baxter è innamorato di Fran e ora dovrà scegliere tra l'aspirata promozione e le ragioni del cuore. (Mereghetti)."@it
""Bud" Baxter attempts to climb the corporate ladder by loaning his apartment key to various executives for their extramarital trysts, but it backfires when he falls for his boss's latest girlfriend."
""C.C. 'Bud' Baxter knows the way to success in business--it's through the door of his apartment! By providing a perfect hideaway for philandering bosses, the ambitious young employee reaps a series of undeserved promotions. But when Bud lends the key to big boss J.D. Sheldrake, he not only advances his career, but his own love life as well. For Sheldrake's mistress is the lovely Frank Kubelik, elevator girl and angel of Bud's dreams. Convinced that he is the only man for Fran, Bud must make the most important executive decision of his career: lose the girl, or his job"--DVD sleeve."@en
"勤奮積極的保險公司小職員巴斯特,長將自己的公寓房間借給同事作偷情之用,巴斯特暗暗喜愛美麗的電梯小姐芙蘭,未料有一天,他的上司也借了他的公寓準備和女人偷情,這位女子竟是巴斯特暗戀已久的芙蘭,巴斯特又愛又恨只好......"
"Winner of five 1960 Academy Awards including Best Picture. C.C. "Bud" Baxter knows the way to success in business ... it's through the door of his apartment! By providing a perfect hideaway for philandering bosses, the ambitious young employee reaps a series of undeserved promotions. But when Bud lends the key to big boss J.D. Sheldrake, he not only advances his career, but his love life as well. For Sheldrake's mistress is Fran Kubelik, elevator girl and angel of Bud's dreams. Bud must now make the most important decision of his career: lose the girl ... or his job."
"C.C. Baxter, l'un des milliers d'employés d'une importante compagnie d'assurances de New York, prête la clé de sa garçonnière à quelques-uns de ses patrons, pour leurs aventures amoureuses. Ce qui lui assure un avancement rapide. Un soir de Noël, en rentrant, il s'aperçoit que la jeune fille qu'il aime a tenté de se suicider dans son appartement où elle avait été entraînée par le directeur de la compagnie. Avec l'aide d'un voisin, il la ranime. Dégoûté de son rôle dans cette affaire, il donne sa démission."
"Bud Baxter provides his apartment to his bosses for romantic trites. But when one of the mistresses is the elevator girl and the angel of Bud's dream, he must choose--lose the girl or his job."