"Huit personnes, étrangères les unes aux autres, se réveillent prisonnières d'un labyrinthe géométrique et cauchemardesque, l'hypercube, où les lois du temps et de l'espace ne s'appliquent plus. Pourquoi et comment se retrouvent-ils pris au piège ? Les plus indécis, les plus faibles sont voués à la mort. Les autres, pour s'en sortir, vont devoir décrypter ce lieu qui défie l'esprit, mais aussi survivre aux dangers, aux peurs et à eux-mêmes... (dos de la jaquette)."
"Huit personnes prisonnières d'un labyrinthe cubique doivent percer les secrets de ce cauchemar pour survivre... Le succès du premier Cube engendre des sous-cubes..."
"Un grupo de desconocidos despierta en un laberinto de habitaciones en forma de cubo, sin saber ni cómo ni cuándo entraron allí. Su supervivencia depende de desvelar los secretos de este rompecabezas de pesadilla antes de que se desintegre, llevándoles con él. El miedo y la desconfianza se convierten en peligrosos factores, en una ecuación que incita a los supervivientes a aunar sus habilidades y conocimientos en busca de una salida"@es
"Eight strangers wake up in a bizarre cube with no recollection of how they got there and no idea of how to get out. They soon discover that they're in a peculiar dimension where the laws of physics don't apply and they must unravel the secrets of the "hypercube" in order to survive."@en