Linked Data Explorer

"Epic story of two families in Italy traces both the rise of fascism and the conflict between the sons of the families, both born on January 1, 1900.."
""Parabole sur l'itinéraire de deux enfants qui naissent en 1900 dans un village [italien]. L'un, Olmo Dalco, appartient au milieu des métayers, l'autre, Alfredo Berlinghieri, est le fils du propriétaire."--Site web Cinémovies."
"Drame social. Au long d'un demi-siècle, l'amitié entre un propriétaire terrien et un ouvrier agricole passe par de rudes épreuves. [Médiafilm]."
"Questo film di Bertolucci - una maratona complessiva di cinque ore - racconta la storia di tre generazioni, impegnata nella lotta di classe in Emilia, terra di forti contrasti e di robuste tradizioni, sullo sfondo di un secolo di politica italiana. Il 1 Gennaio del 1900, nello stesso latifondo, nascono due bambini, Olmo, figlio di contadini, e Alfredo, erede del padrone. Sul grande schermo si confrontano, dall'inizio del secolo fino al 1945, le vite parallele dei due ragazzi-uomini. (Farinotti)."@it
"Historia de dos hermanos, un campesino nacido como bastardo (Depardieu) y un hijo de terrateniente (de Niro). La cámara sigue a los personajes desde 1900 hasta 1945 y se centra principalmente en cómo les afectan los grandes hechos históricos de ese periodo: el ascenso del fascismo y el apoyo de los campesinos al comunismo."@es
""1900 is an epic film of massive scope, power and controversy. It is both a vast history of the 20th century Italy and an intimate portrait of two friends, both born on January 1, 1900-- the son of the socialist peasant farmer ... and the son of the fascist landowner"--Container."
"En una finca en el norte de italia nacen el mismo día, en el año 1900, el hijo de un terrateniente y el hijo de un bracero. La película les sigue a ellos y a sus familias durante ochenta años en la amistad y la alienación, sobre todo en lo relacionado con su actitud frente al fascismo, con el que burgués colabora pasivamente mientras el trabajador se convierte en partisao."
"La caduta del fascismo e la lotta di liberazione attraverso le vicende di due amici, Alfredo e Olmo, che si trovano spesso su due opposti fronti, senza mai dimenticare il legame della solidarietà. Attorno ai due protagonisti si dipana il grande affresco di un film collettivo, nel quale il respiro della storia trasfigura in emozione. Atto I: in una fattoria dell'Emilia crescono insieme Olmo, figlio di contadini, e Alfredo, erede del padrone, nati nello stesso giorno del 1900. Dopo i primi scioperi nei campi e la guerra 1915-18, il fascismo agrario dà una mano ai padroni. I due giovani si sposano. Atto II: negli anni '30 le strade di Olmo e Alfredo si separano. Il primo, vedovo, fa il norcino e continua la lotta, il secondo si rinchiude nel privato. Il 25 aprile 1945 si processano i padroni, e i due si ricongiungono."
"La caduta del fascismo e la lotta di liberazione attraverso le vicende di due amici, Alfredo e Olmo, che si trovano spesso su due opposti fronti, senza mai dimenticare il legame della solidarietà (Mymovies)."
"Two boys are born in Parma, Italy on the day of composer Giuseppe Verdi's death in 1901. Alfredo Berlinghieri is the son of a wealthy landowner and Olmo Dalco is the son of a poverty-stricken peasant who becomes a communist and labor organizer. Though the boys are childhood friends, they increasingly come into conflict as adults as Alfredo panders to the increasingly powerful fascists while Olmo fights relentlessly against Mussolini's followers."
"Au tournant du siècle, deux garçons naissent le même jour sur le domaine des Berlinghieri en Emilie. Alfredo est l'enfant du fils cadet du maître des lieux; Olmo est le petit-fils d'un ouvrier agricole. Malgré leurs différences de classe, les deux garçonnets se lient d'amitié. Lorsqu'ils ont dix ans, le vieux Berlinghieri se suicide et le père d'Alfredo falsifie un testament pour évincer son aîné Ottavio. Séparés à la suite d'une grève des paysans, Olmo et Alfredo se retrouvent après la guerre."
"En el año 1900, en una finca en el norte de Italia, nacen el mismo día el hijo de un terrateniente y el hijo de un bracero. La película les sigue a ellos y a sus familias durante ochenta años en la amistad y la alienación, sobre todo en lo relacionado con su actitud frente al fascismo, con el que el burgués colabora pasivamente mientras el trabajador se convierte en partisano. Famoso drama que hace un complejo recorrido histórico, político y social de la Italia del siglo XX"
""In the summer of 1900 two children are born in the rich agricultural countryside in the region of Emilia. Olmo Dalco is the bastard son of a family of farmworkers and Alfredo Berlinghieri is the heir to a wealthy family of landowners. Although they come from two different worlds, a friendship develops that will endure the sweeping changes of the 20th century" (container)."