Powieść włoska 1900-1945 tłumaczenia polskie.
Italian literature Translations into Greek, Modern.
Powieść włoska
The novel tells the story of young Giovanni Drogo, who is posted to a distant fort overlooking the vast Tartar steppe.
Tatarernes ørken
A Tatárpuszta
Le Désert des Tartares : ('Il Deserto dei Tartari'), roman traduit de l'italien par Michel Arnaud
Il deserto dei Tartari : <romanzo.&gt
鞑靼人沙漠 / Il deserto dei tartari / by Dino Buzzati
"Often likened to Kafka's The Castle, The Tartar Steppe is both a scathing critique of military life and a meditation on the human thirst for glory. It tells of young Giovanni Drogo, who is posted to a distant fort overlooking the vast Tartar steppe. Although not intending to stay, Giovanni suddenly finds that years have passed, as, almost without his noticing, he has come to share the others' wait for a foreign invasion that never happens. Over time the fort is downgraded and Giovanni's ambitions fade--until the day the enemy begins massing on the desolate steppe."--Publisher's website.
Le Désert des Tartares : ("il Deserto dei Tartari"). Roman traduit de l'italien par Michel Arnaud
Tataariaro
Le Désert des Tartares : roman. ["Il Deserto dei Tartari". Traduction de Michel Arnaud. Illustration de Antonio Sanchez Franco.]
Le desert des Tartares
Roman du temps qui passe et de l'attente désespérée d'un évènement qui ne viendra jamais.
El Desert dels tàrtars
Im vergessenen Fort [Il deserto dei tartari... Berechtigte Ubersetzung aus dem Italienischen...]. Roman
Drogo est affecté au fort Bastiani, citadelle située dans le désert des Tartares. Comprenant que ce poste de surveillance est inutile, il veut partir mais, comme les autres, le fort l'a envoûté et il se retrouve à espérer la venue des Tartares et avec eux la guerre. Pourtant, quand l'ennemi se montre enfin après des années d'attente, Drogo est malade et doit partir.
Fiction
Le désert des Tartares Il deserto dei Tartari : roman
Le Désert des Tartares : ['il Deserto dei Tartari'], traduit de l'italien par Michel Arnaud
Le désert des tartares : roman=Il deserto dei tartari
El desierto de los tartaros / the desert of the tartaros
Le Désert des Tartares. (Il Deserto dei Tartari). Roman Trad. de l'italien
Le désert des Tartares : (Il deserto dei Tartari) ; Roman
Da da ren sha mo / Il deserto dei tartari / by Dino Buzzati
Le désert des Tartares = (Il Deserto dei Tartari) : roman
Le premier roman (1949) publié de l'un des plus grands romanciers italiens contemporains. Parabole métaphysique digne de figurer sur le même rayon que Kafka, tant par la richesse symbolique que par le climat réflexif qui envahit le lecteur. Ouvrage important.
La desert des Tartares = Il desero dei Tartari : roman
Le Désert des Tartares roman = Il Deserto dei Tartari
Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
Il deserto dei tartari : romanzo
Le Désert des Tartares. Il Deserto dei Tartari
O deserto dos tártaros
Le désert des Tartares : roman = Il deserto dei Tartari
El desierto de los Tártaros
Il deserto dei Tartari : romanzo
The Tartar steppe
Il deserto dei tartari ; Un amore
El desierto de los tr̀taros
Le désert des Tartares Il deserto dei Tartari; roman. Traduit de l'italien par Michel Arnaud
"Il deserto dei Tartari" narra la storia di Giovanni Drogo, che una mattina di settembre parte dalla città per raggiungere la fortezza Bastiani, dove trascorrerà tutta l'esistenza. Il suo viaggio sembra portare ai contini del mondo abitato, in una costruzione militaresca che appare "antica e deserta", in un luogo in cui ristagna un torpore misterioso e tutto, dalle mura al paesaggio, traspira un'aria inospitale e sinistra. Per trent'anni Giovanni Drogo subisce l'oscuro male dei fortini, delle ridotte, delle casematte, e questa sorta di stregata immobilità si insinua fra i personaggi, come per salvaguardare il presentimento di nobili imprese. Qui Drogo attende, come tutti gli altri, che qualcosa dal deserto si muova, ma questo accade quando la sua vita è giunta al vero confine dell'uomo ed egli muore solo, in una povera locanda sulla strada di ritorno verso casa.
Pustynia Tatarów
Een Italiaanse soldaat begint zijn militaire dienst in een garnizoen in een hoog fort dat uitkijkt op een woestijn, in de verwachting gauw elders carrière te zullen maken.
Le désert des Tartares, il deserto dei Tartari, roman
The Tartar Steppe
O Deserto dos tartaros
Le désert des tartares : = Il deserto dei tartari
El desierto de los tártaros
Le désert des tartares (Il deserto dei tartari) : roman
Il deserto dei tartari
Le Désert des tartares = Il deserto dei tartari : roman
Le désert des Tartares : (Il deserto dei Tartari) : roman
El desert dels Tàrtars
A tatárpuszta ; Egy szerelem története : két regény
Le desert des tartares : il deserto dei tartari: roman
Le desert des tartares = Il deserto dei tartari
Il deserto dei Tartari
Il deserto dei Tartari; e dodici racconti a cura di Ettore Mazzali
Electronic books
Le Désert des Tartares = Il Deserto dei Tartari
Le désert des Tartares (Il deserto dei Tartari)