Great Britain; culture; adult education in general.
1. Bible of the Moslems. 2. Revelation of Mohammed, the Prophet of Islam.
Great Britain; culture; religion, ethics, morality; religion; various organizations, movements.
Religious founders Saudi Arabia 6th-7th centuries.
Náboženský život arabské země 5.-7. stol.
Engeland; godsdienst en cultuur; religie, ethiek en moraal; religie; organisaties en stromingen.
Religious life Arabic countries 5th-7th centuries.
The Koran
Le Koran traduction nouvelle faite sur le texte arabe
El Korán
Coran
Alcoranus Mahometicus erstlich auß der arabischen in die italianische, jetzt aber inn die Teutsche Sprach gebracht = Das ist: Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben
[Le Koran, traduction nouvelle faite sur le Texte Arabe par M. Kasimirski.]
<&gt
[Koran] : [Sūrat al-Fātiha; Sūrat al-Baqara]
Der Koran : aus dem Arabischen übertragen und mit einer Einleitung versehen
Der Koran : Aus d. Arab. übertr. von Max Henning. Einl. u. Anmerkungen von Annemarie Schimmel
Le Koran; traduction nouvelle faite sur le text arabe
Der Koran : (Mohammed). (Aus d. Arab. Übers. v. Max Henning. Einl. v. Ernst Werner u. Kurt Rudolph. Textdurchsicht, Anm. [u.] Reg. v. Kurt Rudolph)
Der Koran aus dem Arab. übertr. und mit einer Einl. vers
Alcoranus Mahometicus, Das ist: Der Türcken Alcoran, Religion vnd Aberglauben : Auß welchem zu vernemen, Wann vnnd woher ihr falscher Prophet Machomet seinen vrsprung oder anfang genommen, mit was gelegenheit derselb diß sein Fabelwerck, lächerliche vnd närrische Lehr gedichtet und erfunden
Alcoranus Mahometicus, Das ist: Der Türcken Alcoran/ Religion und Aberglauben : Auß welchem zuvernemen/ wann und woher ihr falscher Prophet Machomet seinen Ursprung oder Anfang genommen ; mit was Gelegenheit derselb diß sein Fabelwerck/ lächerliche unnd närrische Lehr gedichtet und erfunden ; Auch von seinen Träumen und verführischem Menschentand ; Benebens von der Türcken Gebet/ Allmosen/ Fasten/ sampt andern vermeynten Gottesdiensten unnd Ceremonien
Libro sagrado del Islám
El Coran
Early works
[Koran] : [arabisch, mit Randbemerkungen über abweichende Lesarten]
Alcoranus Mahometicus : Auß welchem zu vernemen, Wann vnnd woher ihr falscher Prophet Machomet seinen vrsprung oder anfang genommen ... = Das ist: Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben
Calliope
Alcoranus Mahometicus, das ist, Der Türcken Alcoran Religion und Aberglauben : auss welchem zu vernemen, wann und woher ihr falscher Prophet Machomet seinen Ursprung oder Anfang genommen
Le coran : pref. par J. Grosjean. Introd., trad. et notes par D. Masson
Alcoranus Mahometicus, das ist: der Türcken Alcoran, Religion vnd Aberglauben. : Auss welchem zu vernemen, wann vnnd woher ihr falscher Prophet Machomet seinen vrprung oder anfang genommen
Le Coran... : Préface par J. [Jean] Grosjean. Introduction, traduction et notes par D. [Denise] Masson
Qurʼan
Le Koran traduction nouvelle faite sur le text arabe
Alcoranus Mahometicus, Das ist: Der Türcken Alcoran/ Religion und Aberglauben Auß welchem zu vernemen/ Wann unnd woher ihr falscher Prophet Machomet seinen Ursprung oder Anfang genommen/ mit was Gelegenheit derselb diß sein Fabelwerck/ lächerliche und närrische Lehr gedichtet und erfunden/ Auch von seinen Träumen und verführischem Menschentand/ Benebens von der Türcken Gebett/ Allmosen/ Fasten/ sampt andern Gottesdiensten und Ceremonien
Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben
Le Koran : traduction nouvelle faite sur le texte arabe
Alcoranus Mahometicus, Das ist: Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben Auß welchem zu vernemen, wann und woher ihr falscher Prophet Machomet seinen Ursprung oder Anfang genommen
Türcker Alcoran Religion und Aberglauben
L'Alcoran de Mahomet : traduit de l'Arabe en François
Alcoranus Mahometicus, das ist: Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben
Der Koran
El Corán
Alcoranus mahometicus, das ist : Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben : ... Erstlich auss der arabischen in die italianische, jetzt aber in die teutsche Sprach gebracht, weyland durch... Salomon Schweiggern,... sampt dessen beygefügter Vorrede. In dreyen... Theilen und angehengtem ordenlichem Register zum andernmal in Druck gegeben
Le Koran
Der Koran : Aus d. Arab. übertr. Einl. u. Anm. von Annemarie Schimmel
Le Koran : trad. nouv. faite sur le texte arabe
Alcoranus Mahometicus, Das ist: Der Türcken Alcoran, Religion vnd Aberglauben Auß welchem zu vernemen, Wann vnnd woher ihr falscher Prophet Machomet seinen vrsprung oder anfang genommen, mit was gelegenheit derselb diß sein Fabelwerck, lächerliche vnd närrische Lehr gedichtet und erfunden
Alcoranus Mahometicus, Das ist: Der Türcken Alcoran, Religion vnd Aberglauben : Auß welchem zuvernemen, wann vnd woher jhr falscher Prophet Machomet seinen Vrsprung oder Anfang genommen ... ; In dreyen vnterschiedlichen Theilen
Le Coran [l'éd. comporte en outre une chronoligie, une bibliogr. sommaire, la trad. de la Vie de Mahomet d'Aboû l-Fidâ']
Alcoranus Mahometicus, Das ist: Der Türcken Alcoran, Religion vnd Aberglauben Auß welchem zuvernemen, wann vnd woher jhr falscher Prophet Machomet seinen Vrsprung oder Anfang genommen ... ; In dreyen vnterschiedlichen Theilen
The Qurʼan
Alcoranus Mahometicus, Das ist : Der Türcken Alcoran/Religion und Aberglauben ; Auss welchem zu vernemen/Wann und woher ihr falscher Prophet Machomet seinen ursprung oder anfang genommen
Juvenile works
El coran
The Qur'an
El corán
Corán
Der Koran : aus dem Arabischen wortgetreu neu übersetzt und mit erlauternden Anmerkungen versehen
Alcoranus mahometicus das ist: Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben : auss welchem zu vernemen, wann unnd woher ihr falscher Prophet Machomet seinen ursprung ... genommen, ... auch von seinen Träumen und verführischem Menschentand
Der Koran [El Koran, das heisst Die Lesung ; die Offenbarungen des Mohammed ibn Abdallah des Propheten Gottes]
al-Qur'ān al-karim
Qur'ān al-karim
Spanish translation of the "Koran". Includes introduction, notes and index.
Překlad jediné základní knihy islámské věrouky je uspořádán nikoliv podle kanonické posloupnosti súr, nýbrž podle jejich chronologie, aby vynikla vývojová řada myšlenek, vtělených do Koránu. Obšírný úvod přibližuje čtenářivznik všech částí muslimského posvátného textu a posuzuje je i z hlediska tematických ideovych okruhů. Komentář pak objasňuje smysl a souvislosti, jež se vztahují přímo k jednotlivým veršům.
Alcoranus Mahometicus, das ist: Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben. Auß welchem zu vernemen, wann unnd woher jhr falscher Prophet Machomet seinen ursprung ... genommen, ... Auch von seinen Träumen und verführischem Menschentand
Le Koran, traduction nouvelle... par M. Kasimirski
Commentaries
The Quran
Ist: Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben
Alcoranus Mahometicus, Das ist: Der Türcken Alcoran/ Religion und Aberglauben : Auß welchem zu vernemen/ Wann unnd woher ihr falscher Prophet Machomet seinen ursprung oder anfang genommen/ mit was gelegenheit derselb diß sein Fabelwerck/ lächerliche und närrische Lehr gedichtet und erfunden/ Auch von seinen Träumen und verführischem Menschentand/ Benebens von der Türcken Gebett/ Allmosen/ Fasten/ sampt andern Gottesdiensten und ceremonien
Alcoranus mahometicus, das ist: Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben. Auß welchem zu vernemen, wann unnd woher ihr falscher Prophet Machomet seinen ursprung ... genommen ... Auch von seinen Träumen und verführischem Menschentand
Edition distributed free of charge at Jaipur Literature Festival 2014.
El Koran
Sacred books
Le Koran : Traduction Nouvelle, Faite Sur Le Texte Arabe
Alcoranus Mahometicus : das ist der Türcken Alcoran Religion und Aberglauben
Le Koran : traduction nouvelle faite sur le text arabe
Alcoranus mahometicus, das ist: Der Türcken Alcoran, Religion und Aberglauben. Auß welchem zu vernemen, wann unnd woher jhr falscher Prophet Machomet seinen ursprung ... genommen ... Auch von seinen Träumen und verführischem Menschentand
Der Koran aus dem Arabischen übertragen und mit einer Einleitung versehen
Koran
Engeland; godsdienst en cultuur; kunst en wetenschap; wetenschap; filosofie.
Great Britain; culture; science and humanities, social sciences; philosophy.
Engeland; godsdienst en cultuur; onderwijs en opvoeding; onderwijs aan bepaalde groepen; volwassenen; algemeen.
Náboženští zakladatelé Saúdská Arábie 6.-7. stol.