"Retrace l'histoire et décrit la structure du monde littéraire contemporain. Cette histoire de la littérature universelle proposée ici est aussi celle des révoltés et des révolutionnaires qui sont parvenus à subvertir la loi littéraire et à arracher, par l'invention de formes nouvelles, leur liberté d'écrivains. Un plaidoyer pour une relecture de textes d'auteurs tels que Kafka, Joyce, Faulkner..."
"Retraça a história e descreve a estrutura do espaço literário afirmando que o país da literatura não é a ilha encantada das formas puras. Apresenta a história da literatura a partir dos revoltados e dos revolucionários que conseguiram subverter a lei literária e arrancar sua liberdade de escritores graças à invenção de novas formas."@pt
"Retraça a história e descreve a estrutura do espaço literário afirmando que o país da literatura não é a ilha encantada das formas puras. Apresenta a história da literatura a partir dos revoltados e dos revolucionários que conseguiram subverter a lei literária e arrancar sua liberdade de escritores graças à invenção de novas formas."
"Casanova reviews the state of world literature. He shows how language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance and exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor literatures are subject to the invisible violence of their dominant counterparts."