Linked Data Explorer

"A pair of horny Mexico City teenagers from different classes who, after their girlfriends jet off to Italy for the summer, are bewitched by a gorgeous older Spanish woman they meet at a wedding. When she agrees to accompany them on a trip to a faraway beach, the three form an increasingly intense and sensual alliance that ultimately strips them both physically and emotionally bare."
"Highly acclaimed Mexican comedy. During a festive afternoon with their families Julio and Tenoch, two typical 17 year old boys, meet Luisa, a 28 year old Spaniard. Inviting her to join them on a trip to a non-existant beach, they are astonished when she accepts."
"Dos adolescentes emprenden un viaje loco al campo con la seductora Luisa, de 28 años. Luisa los educa en los puntos más finos de la pasión, pero puede que el deseo de los adolescentes para ella destruirá su amistad para siempre."
"Julio (Gael Garcia Bernal) and Tenoch (Diego Luna) embark on a thrilling journey filled with sexual exploration and the investigation of their inner selves. After convincing the beautiful Luisa (Maribel Verdu) to take a trip with them to an imaginary beach, the trio heads off in search of adventure. Will the unstable, spontaneously exhibitionistic Luisa seduce one or both of the boys--and will their relationship change depending on the distribution of her favors?"
"En México, dos chicos adolescentes y una atractiva mujer ya mayor, se embarcan en un viaje por carretera y aprenden una o dos cosas acerca de la vida, la amistad, sexo y otras muchas circunstancias."@es
"Julio (Gael García Bernal) y Tenoch (Diego Luna) son dos jóvenes a los que une una gran amistad a pesar de pertenecer a clases sociales muy distintas. En una fiesta conocen a Luisa (Maribel Verdú), una aburrida chica española casada con el primo de Tenoch. Para superar una crisis, Luisa decide irse con los dos adolescentes en un viaje sin rumbo fijo, una aventura que pondrá a prueba su amistad y marcará sus vidas para siempre."@es
"Julio and Tenoch are two teens ruled by raging hormones and a mission to consume exotic substances. But one summer, the boys learn more about life than they bargain for when they set off on a wild, cross-country road trip with seductive Luisa."@en
"Julio and Tenoch are teen boys whose friendship is tested when they befriend a seductive twenty-eight year old named Luisa on a road trip, but ultimately learn more about life, sex, friendship and each other."
"Julio et Tenoch, deux... --Conteneur."
"In Mexico, two teenage boys and an attractive older woman embark on a roadtrip and learn about life, friendship, sex, each other and their country."
"Two teens set off on a wild cross-country trip with seductive, 28-year-old Luisa. Lisa schools them in the finer points of passion, but will their mutual desire for her destroy their friendship forever?"
"Julio and Tenoch are two teens ruled by raging hormones and a mission to consume exotic substances, but one summer the boys learn more about life than they bargain for when they set off on a wild cross-country trip with seductive, 28-year-old Luisa."@es
"Two teens set off on a wild cross-country trip with seductive, 28-year-old Luisa. Luisa schools them in the finer points of passion, but will their mutual desire for her destroy their friendship forever?"
"A pair of horny Mexico City teenagers from different classes who, after their girlfriend's jet off to Italy for the summer, are bewitched by a gorgeous older Spanish woman they meet at a wedding. When she agrees to accompany them on a trip to a faraway beach, the three forms an increasingly intense and sensual alliance that ultimately strips them both physically and emotionally bare."
"Deux adolescents, l'un d'une famille aisée et l'autre issu d'un milieu populaire, font la connaissance d'une femme plus âgée qu'ils courtisent et qu'ils invitent à les accompagner au bord de la mer. Ce voyage bouleversera leur vie et leur amitié."
"Julio and Tenoch, two teenage friends ruled by their raging hormones, jump at the change to take a road trip with Luisa, an "older" 28-year-old woman. Luisa schools them in the finer points of passion, but will their mutual desire for her destroy their friendship forever?"
"Julio and Tenoch, two teens ruled by raging hormones and a mission to consume exotic substances, learn more about life than they bargain for when they set off on a wild, cross-country road trip with seductive, 28-year-old Luisa."
"Julio e Tenoch, due diciassettenni di Città del Messico, corteggiano Louisa, ventottenne spagnola, e la invitano a una gita in auto verso la spiaggia di Boca del Cielo, pur non sapendo bene dove si trovi. L'esperienza serve ai due ragazzi che hanno fretta di diventare adulti. Il caldo, gli spinelli, l'alcol, il lungo viaggio in auto facilitano le confidenze, i discorsi sul sesso, i congressi carnali. (Morandini)."@it
"Tenoch Iturbide, fils d'un riche politicien, et Julio Zapata, issu d'une famille de la classe moyenne, sont des amis inséparables, tous deux âgés de 17 ans. Lors d'un mariage, profitant de l'absence de leurs petites amies parties en Europe, les adolescents en rut draguent Luisa, une Espagnole de 28 ans qui a épousé un cousin éloigné de Tenoch. En blague, ils proposent de lui faire voir une plage magnifique nommée la Bouche du ciel, qu'ils ont inventée de toutes pièces. Or, quelques jours plus tard, après avoir appris l'infidélité de son mari, Luisa accepte l'offre des deux jeunes. Le trio part alors en voiture pour un voyage sans destination précise. En route, Luisa couche à tour de rôle avec Tenoch et Julio, ce qui aura pour effet de compromettre l'amitié des deux garçons."
"Two teens ruled by raging hormones and a mission to consume exotic substances, learn more about life than they bargain for when they set off on a wild cross-country trip with a seductive 28-year-old."
"D'après la jaquette: Les vies de Julio et Tenoch, deux adolescents de 17 ans, sont régies par leurs hormones, leur amitié et la vitesse précipitée avec laquelle ils cherchent à passer à l'âge adulte. Au cours d'un après-midi de fête familiale, ils font la rencontre de Luisa, une Espagnole de 28 ans, et ne tardent pas à flirter avec. En plaisantant, ils l'invitent à les accompagner en voiture sur une plage sauvage appelée la Boca del cielo, sans lui dire où elle se situe, ni même si elle existe vraiment. Luisa les ignore aimablement, ils prennent des routes différentes, l'incident est rapidement oublié. Cependant, celle-ci reçoit des nouvelles dévastatrices. Devant la nécessité d'un changement dans sa vie, elle retrouve les garçons et accepte leur offre."
"Rowdy Mexican youths Julio (Gael Garc a Bernal from Amores Perros) and Tenoch (Diego Luna) set off in a car to find a beach with older woman Luisa (Maribel Verd ). At first the young men are more interested in drinking and seducing their passenger, but it's a journey that holds much in store for their friendship and their outlook on life."
"A pair of horny Mexico City teenagers from different classes who, after their girlfriends jet off to Italy for the summer, are bewitched by a gorgeous older Spanish woman they meet at a wedding. When she agrees to accompany them on a trip to a faraway beach, the three form an increasingly intense and sensual alliance that ultimately strips them all both physically and emotionally bare."
""Abandoned by their girlfriends for the summer, teenagers Tenoch and Julio meet the older Luisa at a wedding. Trying to be impressive, the friends tell Luisa they are headed on a road trip to a beautiful, secret beach called Boca del Cielo. Intrigued with their story and desperate to escape, Luisa asks if she can join them on their trip. Soon the three are headed out of Mexico City, making their way toward the fictional destination. Along the way, seduction, argument and the contrast of the trio against the harsh realities of the surrounding poverty ensue"--Internet movie database summary by Sujit R. Varma, October 31, 2003."
"Feature film from Mexico. Drama. Tenoch and Julio, boys in their late teens, decide to take a road trip, and they convince Luisa, the twenty-something wife of Tenoch's cousin to come along."
"Highly acclaimed Mexican comedy. During a festive afternoon with their families Julio and Tenoch, two typical 17 year old boys, meet Luisa, a 28 year old Spaniard. Inviting her to join them on a trip to a non-existent beach, they are astonished when she accepts."
""Julio y Tenoch son los mejores amigos. Sus vidas están regidas por la irreverencia, las hormonas y las tremendas ganas de sus diecisiete años. Sus novias salen de vacaciones y aunque amorosamente se juran fidelidad ellos ven en el verano posibilidades ilimitadas de conquista que pronto se convierten en rotundos fracasos ...""@es
"Julio and Tenoch are two teens ruled by raging hormones and a mission to consume exotic substances. One summer the boys learn more about life than they bargain for when they set off on a wild, cross-country road trip with seductive, 28-year-old Luisa."
"Mexican comedy. During a festive afternoon with their families Julio and Tenoch, two typical 17 year old boys, meet Luisa, a 28 year old Spaniard. Inviting her to join them on a trip to a non-existant beach, they are astonished when she accepts."
"Julio (Gael García Bernal) and Tenoch (Diego Luna) embark on a thrilling journey filled with sexual exploration and the investigation of their inner selves. After convincing the beautiful Luisa (Maribel Verdú) to take a trip with them to an imaginary beach, the trio heads off in search of adventure. Will the unstable, spontaneously exhibitionistic Luisa seduce one or both of the boys--and will their relationship change depending on the distribution of her favors?"
"Two adolescent friends go on a road trip during their summer holiday with an older, beautiful cousin-in-law."
"Highly acclaimed Mexican comedy. During a festive afternoon, Julio and Tenoch, two typical over-sexed 17 year old boys, meet Luisa, a 28 year old Spaniard. Inviting her to join them on a trip to a non-existant beach, they are astonished when she accepts."
"A pair of horny Mexico City teenagers from different classes who, after their girlfriends jet off to Italy for the summer, are bewitched by a gorgeous older Spanish woman they meet at a wedding. When she agrees to accompany them on a trip to a faraway beach, the three forms an increasingly intense and sensual alliance that ultimately strips them both physically and emotionally bare."
"Ulio (Gael García Bernal) y Tenoch (Diego Luna) son dos jóvenes a los que une una gran amistad a pesar de pertenecer a clases sociales muy distintas. En una fiesta conocen a Luisa (Maribel Verdú), una aburrida chica española casada con el primo de Tenoch. Para superar una crisis, Luisa decide irse con los dos adolescentes en un viaje sin rumbo fijo, una aventura que pondrá a prueba su amistad y marcará sus vidas para siempre."@es
"Comédie dramatique. Tenoch Iturbide, fils d'un riche politicien, et Julio Zapata, issu d'une famille de la classe moyenne, sont des amis inséparables, tous deux âgés de 17 ans. Lors d'un mariage, profitant de l'absence de leurs petites amies parties en Europe, les adolescents en rut draguent Luisa, une Espagnole de 28 ans qui a épousé un cousin éloigné de Tenoch. En blague, ils proposent de lui faire voir une plage magnifique nommée la Bouche du ciel, qu'ils ont inventée de toutes pièces. Or, quelques jours plus tard, après avoir appris l'infidélité de son mari, Luisa accepte l'offre des deux jeunes. Le trio part alors en voiture pour un voyage sans destination précise. En route, Luisa couche à tour de rôle avec Tenoch et Julio, ce qui aura pour effet de compromettre l'amitié des deux garçons. [(c) Médiafilm]."