"Calcutta (India)" . . "India" . . . . "1900 - 1999" . . "Domestic fiction." . . "Junge" . . "Junge." . "Fiction." . . "Književnost." . . "Littérature indienne (de l'Inde) de langue anglaise." . . "Kolkata (India)" . . "FICTION Literary." . . "Novel·les." . . "Geschichte 1952-1965" . . "Geschichte 1952-1965." . "British India Fiction." . . "British Fiction India." . . "Political fiction." . . "London (England)" . . "Roman indien (de l'Inde) de langue anglaise 20e siècle." . . "Kolkata (India) Fiction." . . . "Skyggelinjer"@da . . . . . . . . . "Le linee d'ombra" . . . "Le linee d'ombra"@it . . . . . "Schattenlinien Roman" . "Nizhal kodugal" . . . . "Líneas de sombra" . "Líneas de sombra"@es . . . "From the acclaimed author of Sea of Poppies, a novel weaving history and memory together to create \"a rare work that balances formal ingenuity, heart, and mind\" (New Republic) Opening in Calcutta in the 1960s, Amitav Ghosh's radiant second novel follows two families-one English, one Bengali-as their lives intertwine in tragic and comic ways. The narrator, Indian born and English educated, traces events back and forth in time, from the outbreak of World War II to the late twentieth century, through years of Bengali partition and violence, observing the ways in which political events invade private lives."@en . . "Belletristische Darstellung" . . "The shadow lines : [a novel]" . . . "Domestic fiction"@en . "Domestic fiction" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Historical fiction" . . . . "Chhayarekha" . . . "The shadow lines" . "The shadow lines"@en . . "Political fiction" . "Political fiction"@en . . . . "Chāyā Rekhāo" . . . . . . . . . . . . "Après l'épopée que présentait ##Les feux du Bengale##, voici, sur un ton plus lyrique, la chronique de l'exil sous toutes ses formes, volontaires où involontaires, à travers ces \"lignes d'ombre\" que sont les frontières. Grand roman tissé avec maîtrise et dont l'enchevêtrement même rend vivantes les différentes vies qu'évoque le petit garçon qui le raconte au premier plan." . . . "The shadow lines a novel"@en . . "Via de ervaringen van verschillende leden van een Indiase familie wordt een beeld van de naoorlogse geschiedenis van het land geschetst." . "The shadow lines : with critial essays"@en . "De liefdeslijnen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Follows two families in Calcutta, one English and one Bengali, as their lives intertwine in ways both tragic and comic." . . . . "Powieść indyjska w języku angielskim" . . . . . . . "Liefdeslijnen" . . . . . . . "Social novel based on two families - one English and one Indian." . . . "Fantasmi della signora Gandhi"@it . . "Lignes d'ombre : roman" . . . "Chhaya Rekhao" . . "Chāyā rekhā" . "Chhaya rekha" . . "The shadow lines : a novel" . . . . "Fiction" . . "Fiction"@en . . . . . . "Niḷal kōdukaḷ" . . "The Shadow Lines" . . . . . "Shadow lines"@it . . . . "Electronic books"@en . . . "The Shadow lines" . "Erwachsenwerden" . . "Erwachsenwerden." . "Boys Fiction." . . "Kalkutta" . . "Kalkutta." . "Boys India Fiction." . . "Indija." . . "Leposlovje." . . "Boys Fiction India." . . "Roman indien (de l'Inde) de langue anglaise 20e siècle Traductions françaises." . .