Linked Data Explorer

"Middle-aged brother and sister and their families visit their aging parents on the fifteenth anniversary of their brother Junpei's death from drowning while saving another boy. Generational conflicts and the consequences of loss are unfolding in real time over a twenty-four hour period."
""Une journée d'été à Yokohama. Une famille se retrouve pour commémorer la mort tragique du frère aîné, décédé quinze ans plus tôt en tentant de sauver un enfant de la noyade. Rien n'a bougé dans la spacieuse maison des parents, réconfortante comme le festin préparé par la mère pour ses enfants et ses petits-enfants. Mais pourtant, au fil des ans, chacun a imperceptiblement changé... Avec un soupçon d'humour, de chagrin et de mélancolie, Kore-Eda nous donne à voir une famille comme toutes les autres, unie par l'amour, les ressentiments et les secrets". -- Site Allociné, consulté le 24 juil. 2013."
"Die Yokoyamas versammeln sich im Gedenken an den Tod von Junpei, dem älteren Bruder, der vor 15 Jahren ertrank, als er einem Jungen im nahe gelegenen Meer das Leben rettete. Der als Arzt pensionierte Vater Shohei trauert immer noch um Junpei, den wunderbaren Jugendlichen und designierten Erben seiner Klinik, während er seinen lebenden Sohn Ryota, einen arbeitslosen Kunstrestaurator, als zweitklassig betrachtet. Hirokazu Kore-eda lässt diesen Konflikt nicht mit lautstarken Konfrontationen aufbrechen, er betrachtet das Seelenleben einer Familie in seinen allerfeinsten Regungen und begrenzt auf einen Zeitraum von 24 Stunden. Sein Film ist ein in sich ruhendes Kleinod über die familiären Beziehungen."
"Fashioned as a tribute to his parents, the film depicts one day in the life of the Yokoyamas, gathered together for a celebratory ritual that only gradually makes itself clear. Rather than focus on big dramatic moments, Kore-eda relies on simple gestures and domestic routines (especially cooking) to evoke a family's entire life, its deep regrets and its daily joys. Winner Best Director, Asian Film Awards, 2009. Winner Audience Award, Boston Independent Film Festival, 2009."
"Die Yokoyamas versammeln sich im Gedenken an den Tod von Junpei, dem älteren Bruder, der vor 15 Jahren ertrank, als er einem Jungen im nahe gelegenen Meer das Leben rettete. Der als Arzt pensionierte Vater Shohei trauert immer noch um Junpei, den wunderbaren Jugendlichen und designierten Erben seiner Klinik, während er seinen lebenden Sohn Ryota, einen arbeitslosen Kunstrestaurator, als zweitklassig betrachtet. Hirokazu Kore-eda lässt diesen Konflikt nicht mit lautstarken Konfrontationen aufbrechen, er betrachtet das Seelenleben einer Familie in seinen allerfeinsten Regungen und begrenzt auf einen Zeitraum von 24 Stunden. Sein Film ist ein in sich ruhendes Kleinod über die familiären Beziehungen. (Quelle: Verlagsinfo)."
""Still Walking is a touching and gentle drama about a family, the grown-up children of which journey to visit their elderly parents on one long summer day. The rare family reunion has been organized to commemorate the tragic death of the eldest son, who drowned in an accident fifteen years before. As the family attempt to reconnect, the individuals realize that although the roomy familial home is as comforting and unchanging as the mother's homemade feast, everyone in the family has subtly changed, and that they are as bound by love as they are torn apart by resentments and secrets. Still Walking measures a subtle balance of gentle humor and wistful sorrow and Kore-eda expertly portrays just how annoying, and exactly how precious, family can be..."--Container."
"Unos hijos ya adultos visitan a sus ancianos padres, que han vivido durante décadas en la residencia familiar. El hijo y la hija vuelven, junto con sus respectivas familias, para una reunión inusual, con el fin de conmemorar la trágica muerte del hijo mayor, que falleció en accidente quince años atrás. Aunque el caserón y el menú de la madre apenas hayan cambiado con el paso de los años, se aprecian ligeros cambios en cada miembro de la familia. Se trata de una típica familia, donde reinan el amor, los rencores y los secretos."
""Still Walking is a touching and gentle drama about a family, the grown-up children of which journey to visit their elderly parents on one long summer day. The rare family reunion has been organized to commemorate the tragic death of the eldest son, who drowned in an accident fifteen years before. As the family attempt to reconnect, the individuals realize that although the roomy familial home is as comforting and unchanging as the mother's homemade feast, everyone in the family has subtly changed, and that they are as bound by love as they are torn apart by resentments and secrets. Still Walking measures a subtle balance of gentle humor and wistful sorrow and Kore-eda expertly portrays just how annoying, and exactly how precious, family can be ..."--Container."
"Une famille se retrouve comme tous les ans à Yokohama pour le quinzième anniversaire de la mort tragique du fils aîné... Sur le deuil, le vieillissement, le chagrin et les ressentiments... Intime et subtil..."
"Fiction. Chronique familiale. "Une journée d'été à Yokohama. Une famille se retrouve pour commémorer la mort tragique du frère aîné, décédé quinze ans plus tôt en tentant de sauver un enfant de la noyade. Rien n'a bougé dans la spacieuse maison des parents, réconfortante comme le festin préparé par la mère pour ses enfants et ses petits-enfants. Mais pourtant, au fil des ans, chacun a imperceptiblement changé... Avec un soupçon d'humour, de chagrin et de mélancolie, Kore-Eda nous donne à voir une famille comme toutes les autres, unie par l'amour, les ressentiments et les secrets."--[Conteneur]. Avec Hiroshi Abe, Yui Natsukawa, You."
""Une journée d'été à Yokohama. Une famille se retrouve pour commémorer la mort tragique du frère aîné, décédé quinze ans plus tôt en tentant de sauver un enfant de la noyade. Rien n'a bougé dans la spacieuse maison des parents, réconfortante comme le festin préparé par la mère pour ses enfants et ses petits-enfants. Mais pourtant, au fil des ans, chacun a imperceptiblement changé... Avec un soupçon d'humour, de chagrin et de mélancolie, Kore-Eda nous donne à voir une famille comme toutes les autres, unie par l'amour, les ressentiments et les secrets."--[Conteneur du DVD]. Avec Hiroshi Abe, Yui Natsukawa, You."
""Still Walking is a touching and gentle drama about a family, the grown-up children of which journey to visit their elderly parents on one long summer day. The rare family reunion has been organised to commemorate the tragic death of the eldest son, who drowned in an accident fifteen years before. As the family attempt to reconnect, the individuals realise that although the roomy familial home is as comforting and unchanging as the mother's homemade feast, everyone in the family has subtly changed, and that they are as bound by love as they are torn apart by resentments and secrets. Still Walking measures a subtle balance of gentle humor and wistful sorrow and Kore-eda expertly portrays just how annoying, and exactly how precious, family can be..."--Container."
"Fashioned as a tribute to his parents, the film depicts one day in the life of the Yokoyamas, gathered together for a celebratory ritual that only gradually makes itself clear. Rather than focus on big dramatic moments, Kore-eda relies on simple gestures and domestic routines (especially cooking) to evoke a family's entire life, its deep regrets and its daily joys."
"Fashioned as a tribute to his parents, the film depicts one day in the life of a family gathered for a celebratory ritual."