"Bible. New Testament" . . "Neues Testament." . . "RELIGION Biblical Studies New Testament." . . . . . . . . . . . "History"@en . "History" . . "Criticism, interpretation, etc"@en . "Criticism, interpretation, etc" . . . . "Electronic books"@en . . . . . "Jesus and Gospel traditions in bilingual context a study in the interdirectionality of language"@en . "Jesus and Gospel traditions in bilingual context a study in the interdirectionality of language" . . . . . . . . . . . "Most historical Jesus and Gospel scholars have supposed that the Jesus and Gospel traditions were unidirectionally transmitted from Judaeo-Palestinian into Hellenistic, from oral into written and from Aramaic into Greek, and never vice versa. However, this book proposes that linguistic milieus of 1st-century Palestine and the Roman Near East were bilingual in Greek and vernacular languages and that the earliest church in Jerusalem was a bilingual Christian community. The study of bilingualism creates fresh insights into the origins of Jesus and Gospel traditions, historical Jesus research and"@en . . . "Livres électroniques" . . . . . . . . . . . . . "Jesus and gospel traditions in bilingual context a study in the interdirectionality of language" . . . . . . . . "Jesus and Gospel traditions in bilingual context : a study in the interdirectionality of language" . . . "Jesus and gospel traditions in bilingual context : a study in the interdirectionality of language" . . . "Linguïstiek." . . "Bilingualism." . . "Bilingualism" . "Bible. N.T. Gospels" . . "Evangelien." . . "Evangelien" . "Evangeliën." . . "Language and languages Religious aspects Christianity." . . "Language and languages Religious aspects Christianity" . "Zweisprachigkeit." . . "Zweisprachigkeit" . "Bibbia. N.T. Vangeli" . . "Langage et langues Aspect religieux Christianisme." . . "Bible. N.T. Évangiles" . . "Tweetaligheid." . . "Transmission of texts." . . "Transmission of texts" . "Geschichtlichkeit." . . "Geschichtlichkeit" . "Übersetzung." . . . . "Tradition." . . "Transmission de textes." . . "Bible. Gospels" . . "Bible. Gospels." . "Urchristentum." . . "Urchristentum" . "Bilinguisme." . .