"Gallego was born in Moscow with his twin brother; days later the first baby passed away. The second, Rubin, affected with cerebral paralysis, was passed for dead and taken away from his mother. This is the story of his survival as a presumed orphan in secret asylums and sinister orphanages."
"De schrijver, in 1968 in een Moskous ziekenhuis als gehandicapte zoon van een Spaanse communiste geboren, vertelt over zijn jarenlange lijdensweg langs een reeks Russische kindertehuizen en inrichtingen."
"Petit-fils d'un dirigeant communiste espagnol, R. Gonzalez-Gallego naît infirme à la clinique du Kremlin à Moscou en 1968, alors que son frère jumeau décède. Déclaré mort à sa mère, il est envoyé dans une institution spécialisée puis dans un hospice à l'âge de 16 ans. C'est pour lui un parcours du combattant dont il sortira vainqueur grâce à une ténacité peu commune."
"Born with cerebral palsy in Moscow, Ruben Gallego was hidden away in Soviet state institutions by his maternal grandfather, the secretary general of the Spanish Communist Party in the 1960s. His was a boyhood spent in orphanages, hospitals, and old-age homes, a life of emotional deprivation and loss of human dignity. Gallego's story is one of neglect and mistreatment but also of shared small pleasures, of courage, of the power of the human will, and of a child's growing fascination with books and the worlds he finds in them."