"Ādi-Granth" . . "Ādi granth." . "Ādi-Granth." . "Sikhismus." . . . . "Sacred books"@en . . . . . "The gospel of the Guru-Granth Sahib. Based on a new translation of the Japji and many portions of the Guru-Granth of the Sikhs"@en . . "The gospel of the Guru-Granth Sahib : based on a new translation of the Japji and many portions of the GuruGranth of the Sikhs : with explanatory notes and a historical and biographical introduction" . . "Japujī"@en . "The gospel of the Guru-Granth sahib"@en . . . . "The gosepel of the Guru-Granth Sahib"@en . . "The gospel of the Guru-Granth Sahib : based on a new translation of the Japji and many portions of the Guru-Granth of the Sikhs : with explanatory notes and a historical and biographical introduction" . "The gospel of the guru Granth Sahib"@en . . . "The gospel of the Guru-Granth Sahib : based on a new translation of the Japji [by Guru Nānak] and many portions of the Guru-Granth of the Sikhs : with explanatory notes and a historical and biographical introduction" . "Ādi-Granth"@en . "Ādi-Granth" . "The Gospel of the Guru-Granth Sahib" . . . . "Prayers and devotions" . "The gospel of the Guru-Granth Sahib"@en . "The gospel of the Guru-Granth Sahib" . . "The gospel of the Guru-Granth Sahib : whatever the Sikh does is from devotion to God ; he is always present, within and without ; based on a new translation of the Japji and many portions of the Guru-Granth of the Sikhs, with explanatory notes and a historical and biographical introd"@en . . . . . . . "The gospel of the Guru-Granth Sahib ... based on a new translation of the Japji and many portions of the Guru-Granth of the Sikhs"@en . . . . . . . . "Commentaries" . "The gospel of the Guru-Granth Sahib : based on a new translation of the Japji and many portions of the Guru-Granth of the Sikhs, with explanatory notes and a historical and biographical introduction" .