"National characteristics, Canadian." . . . . . . . . . "Minor differences mean a lot"@en . . "Criticism, interpretation, etc"@en . . . .