WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/1132970811

Aristophanis Comoediae

This bilingual edition of Aristophanes's The Wasps includes an introduction, prose translation, and long-awaited German commentary. A classic work of Attic comedy, The Wasps satirizes developments in Athenian justice and politics via a generational struggle in which the son seeks to re-educate the father. With perfect narrative structure, The Wasps casts a humorous light on the early post-Pericles era in Athens.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Ornithes"
  • "Aristophanis Comoedia"
  • "Aves"
  • "Aves"@es
  • "Archarniens"
  • "Archanenses"
  • "Equites"
  • "Guêpes"
  • "Paz"@es
  • "<12>Aves"
  • "Vespae / Aristophanes"
  • "[Werke]"
  • "Plutus"
  • "Acharn̄es"@it
  • "Nubes"
  • "Acharn̄es"
  • "Aristophanis, Nubes"
  • "Archarnenses"
  • "Die Frösche"
  • "<12>Vespae"
  • "Aristophanēs"
  • "Ekklēsiazousai"
  • "Sammlung"
  • "Vespae cum prolegomenis et commentariis"
  • "Thesmophorienfeier"
  • "Aristophanis, Ranae"
  • "Ploutos"
  • "Nuees"
  • "comedies of Aristophanes"@en
  • "Lysistrata"
  • "Vespae"
  • "Aristophanis comoedia Acharnenses"
  • "Ranae"
  • "Die Ritter"
  • "Vespas"
  • "Aristophanis comodiae"
  • "Vögel"
  • "Comoediae"
  • "Comoediae"@en
  • "Fragmenta"
  • "Scholia in Aristophanem"
  • "Ornithes <dt.&gt"
  • "Ecclesiazusae"
  • "Les nuées"
  • "Vespae cum proloegomenis et commentariis"
  • "Wasps"
  • "Eirēnē"
  • "Thesmophoriazousai"
  • "<12>Comoediae"
  • "Acharnenses cum prolegomenis et comentariis"
  • "[La] paz"@es
  • "Sphekes"
  • "Lysistratē"
  • "Wolken"
  • "Equites. Greek + French"
  • "Cavaliers"
  • "Die Acharner"
  • "In Aristophanem variae lectiones, notae et emendationes"
  • "Comoediae (Aristophanes)"
  • "Acharnenses / Aristophanes"
  • "<12>Acharnenses"
  • "Comœdiæ"
  • "Thesmophoriazusae"
  • "Werke"
  • "Lisístrata"@es
  • "[Werke, griech.]"
  • "Kōmōdiai"
  • "Kōmōidiai"
  • "Nuées"
  • "Vespae : cum scholiis selectis et lectionibus"
  • "Fabula quae inscribitur Sphēkes sive Vespae"
  • "Pacem"
  • "Thesaurus linguae Graecae"
  • "Vatrachoi"
  • "Les cavaliers"
  • "Aristophanis Comoedia Acharnenses"
  • "Comoedia Acharnenses"
  • "Aristophanous kōmōidiai"
  • "Friedensfest"
  • "[Las] aves"@es
  • "Acharniens"
  • "Pax"
  • "Acharnenses cum prolegomenis et commentariis"
  • "Acharnēs"
  • "Acharnenses"
  • "Nubes. Greek + French"
  • "Lustspiele"

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "This bilingual edition of Aristophanes's The Wasps includes an introduction, prose translation, and long-awaited German commentary. A classic work of Attic comedy, The Wasps satirizes developments in Athenian justice and politics via a generational struggle in which the son seeks to re-educate the father. With perfect narrative structure, The Wasps casts a humorous light on the early post-Pericles era in Athens."@en

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Commentaren (vorm)"
  • "Greek drama (Comedy)"
  • "Tekstuitgave"
  • "Ausgabe"
  • "History"
  • "Toneelstukken (teksten)"
  • "CD-ROMs"
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Early works"
  • "Humor"
  • "Translations"
  • "Translations"@en
  • "Drama"
  • "Komedia grecka"
  • "Kommentar"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Electronic books"
  • "Electronic books"@en
  • "Literatura grecka hellenistyczna"
  • "Plays"

name

http://schema.org/name

  • "Aristophanis Vespae : cum prolegomenis et commentariis"
  • "Aristophanis comoediae in latinum sermonem conversae"
  • "Aristophanis Vespae cum prolegomenis et commentariis"
  • "The Acharnenses of Aristophanes, with notes Critical and Explanatory, Adapted to the Use of Schools and Universities, By T. Mitchell, A. M. Late Fellow of Sidney-Sussex College, Cambridge"
  • "Aristophanis Comoedia Acharnenses = Aristophanous Acharnēs"
  • "Vogel. Komodie"
  • "Die Voegel; ein Lustspiel"
  • "Archarnenses"
  • "Aristophanis comoediae Ad optimorum librorum fidem accurate editae"
  • "Aristophanis Comoediae accedunt perditarum fabularum fragmenta"
  • "Acharnenses. : Cum prolegomenis et commentariis, edidit J. van Leeuwen"
  • "Aristophanis Vespae ; cum proleg. et comm. ed. J. van Leewen J.F"
  • "Aristophanis Acharnenses cum prolegomenis et comentariis"
  • "Les Acharniens ; Les cavaliers ; Les nuées"
  • "Aristophanis Vespae cum prolegomenis et commentariis iterum edidit J. van Leeuwen"
  • "Fragmenta"
  • "Aristophanis"
  • "Aristophanis Comoediae = Aristofanous Komoidiai"
  • "Aristophanis comoediae : ad optimorum librorum fidem accurate editae"
  • "The Acharnenses of Aristophanes, with notes Critical and Explanatory, Adapted to the Use of Schools and Universities, By T. Mitchell, A.M. Late Fellow of Sidney-Sussex College, Cambridge"
  • "Comoediae"
  • "Aristophanis Comoediae"
  • "Aristophanis Comoediae"@en
  • "Gli Acarnesi ; Le nuvole ; Le vespe ; Gli uccelli"@it
  • "Gli Acarnesi ; Le nuvole ; Le vespe ; Gli uccelli"
  • "Acharnenses : cum prolegomenis et commentariis"
  • "Acharnenses. Equites. Nubes. Vespas. Pacem"
  • "Aristophanis comoediae : recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt F.W. Hall, W.M. Geldart"
  • "Aristophanes aves"
  • "Aristophanis Aves"
  • "Aristophanis Comoediae : Vespae. Pax. Aves"
  • "<&gt"@en
  • "Aves. Cum prolegomenis et commentariis, edidit J. van Leeuwen"
  • "Aristophanis Comoediae : recognovervnt breviqve adnotatione critica instrvxervnt"@en
  • "Aristophanis Comoediae : annotatione critica, commentario exegetico, et scholiis graecis"
  • "Vögel"
  • "Sfī̄̄́́́kes"
  • "Aristophanis comoediae. Annotatione critica, commentario exegetico et scholiis graecis instruxit Fredericus H. M. Blaydes"
  • "Aristophanis Vespae cum scholiis selectis et lectionibus codicum Ravennatis a Bekkero et Veneti (Marciani 474) a Cobeto denuo excerptis. Accedunt annotationes criticae ad singulas comoedias"
  • "Aristophanis Acharnenses cum prolegomenis et commentariis"
  • "Les Acharniens ; les Cavaliers ; les Nuées"
  • "Aristophanes, Vespae. Translated into English by H. Hailstone"@en
  • "Acharnēs. Comoedia Acharnenses"
  • "Les guêpes"
  • "Vespae : comoedia Aristophanis"
  • "Aristophanes Vögel"
  • "Aves"
  • "Aristophanis Acharnenses : cum prolegomena et commentariis"
  • "Aristophanous Acharnēs Aristophanis Comoedia Acharnenses"
  • "Acharnenses (by) Aristophanis"
  • "Die Vögel. Ein Lustspiel des Aristophanes"
  • "Aristophanis comoediae recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt F.W. Hall [et] W.M. Geldart"
  • "Aristophanis Comodiae; recognovervnt breviqve adnotatione critica instrvxervnt F.W. Hall ... W.M. Geldart"
  • "Aristophanis Comoediae : accedunt perditarum fabularum fragmenta"
  • "Les acharniens - Les cavaliers - Les nuées Trad. du grec"
  • "Aristophanis Comoediae. 2. Lysistratam. Thesmophoriazusas. Ranas. Ecclesiazusas. Plutum. Fragmenta. Indicem nominum continens"
  • "Aristophanis comoediae : annotatione critica, commentario exegetico, et scholiis graecis"
  • "The Acharnenses of Aristophanes, with notes by T. Mitchell"
  • "Les acharniens comédie"
  • "Aristophane. Tome I. Les Acharniens ; Les Cavaliers ; Les Nuees"
  • "Comoedia Acharnenses"
  • "Aristophanis Aves : Annotatione critica commentario exegetico, et Scholiis Graecis"
  • "Aristophanis Comœdiæ : in Latinum sermonem conversæ. Tomus I. [-III.]"
  • "Aristophanis comoediae : accedunt perditarum fabularum fragmenta"
  • "Aristophanis comoediae = Comoediae : accedunt perditarum fabularum fragmenta"
  • "Aristophanis Comoediae, in Latinum sermonem conversae"
  • "Wespen"@en
  • "Wespen"
  • "Die Vögel"
  • "Aristophanis ... Fabula quae inscribitur Sphēkes sive Vespae"
  • "Aristophanis comoediae. Recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt F.W. Hall ... W.M. Geldart"@en
  • "Aristophanis fragmenta edidit Th. Bergk"
  • "Aristophanis comœdiae"
  • "The Acharnenses of Aristophanes, with notes critical and explanatory ... by T. Mitchell"@en
  • "Aristophanis comœdiæ : accedunt perdiarum fabularum fragmenta"
  • "Aristophanis Comoediae; recognovervnt breviqve adnotatione critica instrvxervnt"@en
  • "Aristophanous Acharnēs = Aristophanis comoedia Acharnenses : in usum studiosae juventutis, emendata et illustata"
  • "Aristophanis comoediae ad optimorum librorum fidem accurate editae"
  • "Vespae cum prolegomenis et commentariis"
  • "Les Guêpes"
  • "Aristophanis comoedia Acharnenses"
  • "Aristophanis Vespæ"
  • "Acharnēs Comoedia Acharnenses"
  • "Aristophanus Acharnēs"
  • "Die Vögel : ein Lustspiel des Aristophanes"
  • "Acharnenses equites nubes vespas pacem"
  • "Die Vögel : Ein Lustspiel. Aus d. Griech. übers. u. erl. von E. Schinck"
  • "Aristophanis Aves cum prolegomenis et commentariis"
  • "Vespae. Comoedia Aristophanis edita et notis Brunckii aliorumque, ut suis instructa a Carolo Phil. Conz"
  • "Aristophanous Acharnēs = Aristophanis Comoedia Acharnenses : in usum studiosae juventutis"
  • "Acarnesi"
  • "Acarnesi"@it
  • "<<Les acharniens ; Les cavaliers ; Les nuées"
  • "Aristophanis Aves. Cum prolegomenis et commentariis edidit J. van Leeuwen"@en
  • "Les "Acharniens" d'Aristophane"
  • "Die Vögel : ein Lustsp. des Aristophanes"
  • "Die Vögel Ein Lustsp"
  • "Gli Acarnesi : versione poetica"@it
  • "Die Vögel : Ein Luftspiel"
  • "Aristophanis comoediae in latinum sermonem conversae : praemissa sunt Mitchelli prolegomena"
  • "Acharnenses ; Equites ; Nubes ; Vespae ; Pax"
  • "Aves cum prolegomenis et commentariis"
  • "Die Vögel ein Lustspiel"
  • "Aristophanis : comoediae"
  • "Vespae : Comoedia Aristophanis"
  • "Die Vögel : ein Lustspiel des Aristopanws"
  • "Aristophanis Archarnenses"
  • "Sphēkes"
  • "Aristophanis comoediae. Ad optimorum librorum fidem accurate editae"
  • "Fåglarna : lustspel med sång"
  • "Aristophanis comoediae : recognoverunt breviqve adnotatione critica instrvxervnt"
  • "Vespae. Cum prolegomenis et commentariis"
  • "Aristophanes Acharnenses"
  • "Les Acharniens ; Les Cavaliers ; Les Nuées"
  • "De wespen"
  • "Die Vögel : Ein Lustspiel des Aristophanes Übersetzt von Joh. Gustav Droysen. Neu herausgegeben van Curt Woyte"
  • "Aristophanis Aves. Recensuit, et annotationibus, siglisque metricis in margine scriptis, instruxit Fridericus Henricus Bothe"
  • "Aristophanis [Comoediae]"
  • "Aristophanis comœdiæ"
  • "Die Vögel des Aristophanes"
  • "Aristophanis Vespae : Cum prolegomenis et commentariis"
  • "Aristophanis Archarnenses : cum prolegomenis et commentariis edidit J. Van Leeuwen"
  • "Die Vögel : Ein Lustspiel von Aristophanes"
  • "Acharnenses, Equites, Nubes, Vespae, Pax"
  • "[Aristophanous Acharnēs]. Aristophanis Comoedia Acharnenses : in usum studiosae juventutis emendata et illustrata"
  • "Les acharniens"
  • ""Aristophanis comoediae" = The comedies of Aristophanes"@en
  • "Die wespen"
  • "Aristophanis comœdiæ in latinum sermonem conversæ. [The translation by R. F. P. Brunck.]"
  • "Gli acarnesi"@it
  • "Gli acarnesi"
  • "Les guepes"
  • "Die Vögel : eine Komödie"
  • "Aristophanis Aves : Cum prolegomenis et commentariis"
  • "Acharnenses"
  • "Die Wespen"
  • "Aristophanis Acharnenses"
  • "Aristophanis Acharnenses"@en
  • "Aristophanis Vespae, cum scholiis selectis et lectionibus codicum Ravennatis a Bekkero et Veneti (Marciani 474) a Cobeto denno excerptis. Accedunt annotationes criticae ad singulas comoedias. Scripsit R. B. Hirschig"
  • "Aristophanis comoedias"
  • "The Acharnenses of Aristophanes with notes critical and explanatory adapted to the use of schools and universities by T. Mitchell"
  • "Acharnenses, cum prolegomenis et commentariis edidit J. van Leeuwen"
  • "Les Acharniens"
  • "Vespae : Cum prolegomenis et commentariis"
  • "Aristophanes Vespae"
  • "Aristophanis comoediae"@en
  • "Aristophanis comoediae"
  • "Die Vögel des Aristophanes in der Nachdichtung"
  • "Aristophanis Vespae : cum prolegomenis et commetariis"
  • "Aristophanous Sphēkes"
  • "Σφήκες"
  • "Die Vögel. Ein Lustspiel von Aristophanes. Aus dem Griedischen uebersetzt und erlaütert vom Dr. E. Schinck"
  • "Aristophanis comoediae ; accedunt perditarum fabularum fragmenta"
  • "Die Vogel. Ein Lustspiel. Aus dem Griechischen ubersetzt und erlautert"
  • "Die Vögel des Aristophanes : Komödie"
  • "Aristophanis comoediae : annotatione critica, commentario exegetico, et scholiis Graecis"
  • "Les acharniens. Les cavaliers. Les nuées"
  • "Aristophanis Comoediæ : accedunt perditarum fabularum fragmenta"
  • "Las avispas ; La paz ; Las aves ; Lisístrata"@es
  • "Las avispas ; La paz ; Las aves ; Lisístrata"
  • "Aristophanis Aves : textu recognito in usum scholarum"
  • "Aristophanis Comoediae in latinum sermonem conversae"
  • "Aristophanis Aves : cum prolegomenis et commentariis"
  • "Acharnenses : Cum prolegomenis et commentariis"
  • "Der Vogelstaat"
  • "Fäglarna; lustspel med säng"
  • "Aves : cum prolegomenis et commentariis"
  • "The acharniens"
  • "Aristophanis comoediae; recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt F.W. Hall [et] W.M. Geldart"
  • "Aristophanis comœdiæ : accedunt perditarum fabularum fragmenta"
  • "Acharnenses <griech.&gt"
  • "Die Vögel : ein Lustspiel"
  • "Aristophanus Acharnēs = Aristophanis comoedia Acharnenses"
  • "Aristophanis comoediae : ex optimis exemplaribus emendatae studio Rich. Franc. Phil. Brunck"
  • "̓Αριστοφανους ̓Αχαρνης. Aristophanis comoedia Acharnenses. In usum studiosae juventutis emendavit et illustravit Petrus Elmsley. Editio nova indicibusque instructa"
  • "Aristophanis Acharnenses : cum prolegomenis et commentariis edidit"
  • "Vespae : cum prolegomenis et commentariis"
  • "Gli acarnesi ; Le nuvole ; Le vespe ; Gli uccelli"@it
  • "Gli acarnesi ; Le nuvole ; Le vespe ; Gli uccelli"
  • "Aristophanis, Comoediae : in latinum sermonem conversae"@it
  • "Aristophanis Acharnenses. Cum prolegomenis et commentariis edidit J. Van Leeuwen"
  • "Les Acharniens. Les cavaliers. Les nuées"
  • "Aristophane : tome 1 : Les Acharniens, les cavaliers, les nuees"
  • "Aristophanis Comoediæ"
  • "Acharnenses ; Equites ; Nubes ; Vespas ; Pacem"
  • "Aristophanous Acharnēs ... [etc.]"
  • "Aristophanis comoediae = Aristophanous komoidiai"
  • "Vögel : Text mit Einleitung und metrichem Anhang"
  • "Vespae. Cum Prolegomenis Et Commentariis Edidit J. Van Leeuwen"
  • "ha-Tseraʻot : ḳomedyah"
  • "Las avispas; La paz; Las aves; Lisístrata"@es
  • "Aristophanis fragmenta"
  • "Aristophanis Acharnenses : cum prolegomenis et commentariis"
  • "The Acharnenses of Aristophanes"
  • "Die vögel des Aristophanes"
  • "Aristophanis Comœdiæ"
  • "Aves. Cum Prolegomenis Et Commentariis Edidit J. Van Leeuwen"
  • "Aristophanis Aves. Cum prolegomenis et commentariis edidit J. Van Leeuwen"
  • "Las avispas ; la paz ; las aves ; lisistrata"@es
  • "Aristophanis Vespae : cum scholiis selectis et lectionibus codicum Ravennatis a Bekkero et Veneti (Marciani 474) a Cobeto denuo excerptis ; accedunt annotationes criticae ad singulas commoedias"
  • "Aristophanis Comoediae in Latinum sermonem conversae"
  • "Las Avispas ; La paz ; Las aves ; Lisístrata"
  • "Aristophanis Comodiae"
  • "Die Vögel : Komödie"
  • "Sphekes"
  • "Die Vögel : eine Komödie in deutsche Reime"
  • "Las avispas ; La paz ; Las aves ; Lisistrata"@es
  • "Aristophanis Vespae, Pax [1906] ; Aves [1902]"
  • "Aves. Cum prolegomenis et commentariis"
  • "[Aristophanis] Comoediae"
  • "Fäglarna lustspel med säng"
  • "Aristophanis Vespae : Cum prolegomenis et commentariis : Ed. J. van Leeuwen"
  • "Aristophanis, Vespae : cum prolegomenis et commentariis"
  • "Aristophanis vespae"
  • "Les Acharniens d'Aristophane"
  • "Aristophanis Comoediae = Aristophanous kōmōidiai"
  • "Aristophanes, Vespae"@en
  • "Die Vögel : e. Lustspiel"
  • "Die Vögel des Aristophanes : Deutsch von Carl Robert"
  • "Fåglarna : Lustspel med sång"@sv
  • "Les guêpes : comédie"
  • "Aristophanis Comœdiæ : in Latinum sermonem conversæ"
  • "Aristophanis Comoedia Acharnenses"
  • "Les acharniens ; Les cavaliers ; Les nuées"
  • "The Acharnenses of Aristophanes with notes critical and explanatory, adapted to the use of schools and universities"
  • "[Aves] Aristophanis Aves"
  • "Aristophanous Acharnēs = Aristophanis Comoedia Acharnenses"
  • "Vespae : cum prologomenis et commentariis"
  • "Arhistophanus Acharnes. Aristophanis comoedia Acharnenses in usum studiosae juventutis emendata et illustrata"
  • "Aristophanis comoediae Acharnenses"
  • "Aristophanis aves"
  • "Aristophanis Aves : ad codicum fidem recensuit"
  • "Aristophanis Comoediae : ad optimorum librorum fidem accurate editae"
  • "Aristophanis comoediae ex optimis exemplaribus emendatae, cum versione Latina, variis lectionibus, notis, et emendationibus : accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasium, et praecipuarum particularum"
  • "Aristophanis comoedia Acharnenses : in usum studiosae juventutis emendata et illustrata"
  • "Aristophanis Pax ; Aristophanis Ranae ; Aristophanis Plutus"
  • "The Acharnenses"@en
  • "The Acharnenses"
  • "Vespae"
  • "Aristophanis Vespae cum scholiis selectis et lectionibus codicum ravennatis a bekkero et veneti (Marciani 474) a cobeto denuo excerptis. accedunt annotationes criticae ad singulas comoedias"
  • "Vespae : Cum prolegomenis et commentariis iterum edidit J. van Leeuwen"
  • "Aristophanous Acharnēs"
  • "Die Vögel : Ein Lustspiel"
  • "Die Vögel : deutsche Textfassung"
  • "Die Vögel Komödie"
  • "Aristophanis Vespae, cum prolegomenis et commentariis edidit J. Van Leeuwen"
  • "Aristophanis Fragmenta"@it
  • "Aristophanis Fragmenta"
  • "Aristophanis Comoediae. Accedunt Perditarum Fabularum Fragmenta"@it
  • "Aristophanis Vespae"
  • "Acharnēs"
  • "As aves : comédia grega"@pt
  • "Aristophanis Comoediae : Accedunt perditarum fabularum fragmenta"
  • "Aristophanis Aves, cum prolegomenis et commentariis"
  • "Aristophanis Vespae, cum prolegomenis et commentariis"
  • "Aristophanis comodiae"
  • "Gli Acarnesi"
  • "Gli Acarnesi"@it
  • "Acharnenses Cum prolegomenis et commentariis, edidit J. van Leeuwen"
  • "Aristophanis comœdiæ ex optimis exemplaribus emendatæ"
  • "הצרעות : קומדיה"
  • "Acharnenses Aristophanis : cum prolegomenis et commentariis"

workExample

http://schema.org/workExample