WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/1151095056

The English Hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures

Open All Close All

type

about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "English hexapla in parallel columns"

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • ""The 'Wiclif' follows a ms. representing the later Wycliffite version, which belonged to the Duke of Sussex ...""

genre

http://schema.org/genre

  • "Electronic books"@en

name

http://schema.org/name

  • "The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif M. CCC. LXXX.; Tyndale, M.D. XXXIV.;Cranmer, M.D. XXXIX.;Genevan, M.D. LVII.; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII.; Authorised M. DC. XI ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V. preceded by A A history of English translations and translators"
  • "The English Hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures"@en
  • "The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX; Tyndale, M.D. XXXIV; Cranmer, M.D. XXXIX; Genevan, M.D. LVII; Anglo-Rhemish, M. DLXXXII; Authorised, M. DC. XI; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V; preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV. ; Cranmer, M.D. XXXIX. ; Genevan, M.D. LVII. ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII. ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V. ; preceded by a history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX.; Tyndale, M.D. XXXIV.; Cranmer, M.D. XXXIX.; Genevan, M.D. LVII.; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII.; Authorised, M. DC. XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V.; preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif M.CCC. LXXX, Tyndale M.D.XXXIV, Cranmer M.D.XXXIX, Genevan M.D.LVII, Anglo-Rhemish M.DLXXXII, Authorised M.DC.XI, the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V; preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures ... : the original Greek text after Scholz ; with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V. ; preceded by a history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures ... the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V, preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures ... the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V, preceded by an historical account of the English translations"
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by a history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures ... the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V, preceded by an history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures, Wiclif, MCCCLXXX ; Tyndale, MDXXXIV, Cranmer, MDXXXIX ; Genevan, MDLVII ; Anglo-Rhemish, MDLXXXII ; Authorized, MDCXI. The original Greek text after Scholz ... preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English Hexapla : Exhibiting The Six Important English Translations Of The New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX.; Tyndale, M.D. XXXIV; Cranmer, M.D. XXXIX; Genevan, M.D. LVII; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII; Authorised, M. DC. XI.; The Original Greek Text After Scholz, With The Various Readings Of The Textus Receptus And The Principal Constantinopolitan And Alexandrine Manuscripts, And A Complete Collation Of Scholz's Text With Griesbach's Edition Of M. DCCC. V; Preceded By An Historical Account Of The English Translations And Translators"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures ... the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures ... the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, 1380: Tyndale, 1534 ; Cranmer, 1539 ; Genevan, 1557 ; Anglo-Receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of 1535 ; preceded by an historical account of the English translations"
  • "The English Hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M.CCC. LXXX; Tyndale, M.D.XXXIV; Cranmer, M.D.XXXIX; Genevan, M.D.LVII; Anglo-Rhemish, M.DLXXXII; Authorised, M.DC.XI; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V; preceded by a history English translations and translators"@en
  • "The English hexapla exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. LVII. ; Cranmer, M.D. XXXIX. ; Genevan, M.D. LVII. ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII. ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscipts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V. ; preceded by an historical account of the English translations"
  • "The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX.; Tyndale, M.D. XXXIV.; Cranmer, M.D. XXXIX.; Genevan, M.D. LVII.; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII.; Authorised, M. DC. XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V.; preceded by a history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX., Tyndale, M.D. XXXIV., Cranmer, M.D. XXXIX., Genevan, M.D. LVII., Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII., Authorised, M. DC. XI. : the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V : preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX.; Tyndale, M.D. XXXIV; Cranmer, M.D. XXXIX; Genevan, M.D. LVII; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII; Authorised, M. DC. XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V; preceded by an history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures : the original Greek text after Scholz with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V, preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English Hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures: Wiclif ... Tyndale ... Cranmer ... Genevan ... Anglo-Rhemish ... Authorised ; the original Greek text after Scholz ... preceded by a history of English translations and translators"@en
  • "Bible. New Testament"@en
  • "Bible. New Testament"
  • "The English Hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures, Wiclif ... M. CCC. LXXX. Tyndale ... M.D. XXXIV. Cranmer ... M.D. XXXIX. Genevan ... M.D. LVII. Anglo-Rhemish ... M.D. LXXXII. Authorised ... M. DC. XI. The original Greek text after Scholz ... : preceded by a history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M. DLXXXII ; Authorised, M. DC. XI ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX.; Tyndale, M.D. XXXIV; Cranmer, M.D. XXXIX; Genevan, M.D. LVII; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII; Authorised, M. DC. XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V; preceded by an history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures"@en
  • "The English Hexapla exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures"
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures ... the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of MDCCCV"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures ... : the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V, preceded by a history of English translations and translators"
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX.; Tyndale, M.D. XXXIV; Cranmer, M.D. XXXIX; Genevan, M.D. LVII; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII; Authorised, M. DC. XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V; preceded by an historical account of the English translations"
  • "The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX.; Tyndale, M.D. XXXIV.; Cranmer, M.D. XXXIX.; Genevan, M.D. LVII.; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII.; Authorized, M. DC. XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collection of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V.; preceded by a history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M.CCC.LXXX.; Tyndale, M.D.XXXIV; Cranmer, M.D.XXXIX; Genevan, M.D.LVII; Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII; Authorised, M.DC.XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V; preceded by an historical account of the English translations"
  • "The English Hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures, Wiclif M. CCC. LXXX., Tyndale M.D. XXXIV., Cranmer M.D. XXXIX., Genevan M.D. LVII., Anglo-Rhemish M.D. LXXXII., Authorised M. DC. XI. : the original Greek text after Scholz with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V. : preceded by a history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures : Wyclif, M. CCC. LXXX., Tyndale, M.D. XXXIX, Cranmer, M.D. XXXIX, Genevan, M.D. VVII, Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII, Authorised, M. DC. XI, the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V, preceded by an historical account of the English translations"@en
  • "The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M. CCC. LXXX; Tyndale, M.D. XXXIV; Cranmer, M.D. XXXIX; Genevan, M.D. LVII; Anglo-Rhemish, M. DLXXXII; Authorised, M. DC. XI; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V; preceded by a history of English translations and translators"@en
  • "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV. ; Cranmer, M.D. XXXIX. ; Genevan, M.D. LVII. ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII. ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V, preceded by an history of English translations and translators"@en

workExample

http://schema.org/workExample