. . . . . . . . . . . . . "The Discoverers"@en . . . . "Adelante!"@en . . .