WorldCat Linked Data Explorer

http://worldcat.org/entity/work/id/1151303038

The mégha dúta, or, cloud messenger a poem, in the Sanscrit language

"The theme is a message which an exile sends by a cloud to his wife dwelling far away"--Page 1-2.

Open All Close All

http://schema.org/about

http://schema.org/alternateName

  • "Cloud-messenger"
  • "Wolkenbote"
  • "Meghasandeśaḥ"
  • "Mahākaviśrīkālidāsaviracitam Meghadūtam"
  • "Nuvolo messaggero"@it
  • "Saṁjīvanī"
  • "Meghadūtābhidham kāvyam"
  • "Meghadūtam of Kālidāsa"@en
  • "Meghadūtam of Kālidāsa"
  • "Meghadūtam of Mahākavi Kālidās, with the Kātyāyanī Sanskrit commentary and English translation by Charaṇatīrtha Mahārāj"
  • "Mahakavi Kalidasa's Meghadutam"
  • "Cloud Messenger"
  • "Sprin gyi pho ñaʼi tshig ʼgrel"
  • "Meghadūtam"@en
  • "Meghadūtam"
  • "Kalidasa's Meghadūta"
  • "(Cloud envoy)"
  • "Meghaduta"
  • "Meghadoot"
  • "Sanjivani. 1992"
  • "Meghdoot"
  • "With the commentary of Mallinātha"
  • "Sprin gyi pho ñaʼi rtsa ʼgrel"
  • "Go bde ṅag rig kun daʼi zla zer"
  • "nuage messager"
  • "Mahākaviśrīkālidāsaviracitaṃ Meghadūtam"
  • "Meghadūta by Kālidāsa with the commentary of Mallinātha - with numerous parallel passages from other Sanskrit writers and different readings, together with a Bengali metrical translation"
  • "Yun shi qian shi"
  • "Meghadhūtam"
  • "Meghadutam"
  • "Kalidasa's Meghaduta"
  • "Exile's message"
  • "Kalidasa - the Meghadootam"
  • "saisons"
  • "Meghadûta"
  • "Kālidāsa viracita Meghadūtam"
  • "Megh-duta"
  • "Indukalā"
  • "Kālidās[a]"
  • "Meghadūta"
  • "Sanjîvinî"
  • "Meghadutam of Kalidasa"
  • "Nuage messager"
  • "Cloud messenger"@en
  • "Cloud messenger"
  • "Megha-dūta"
  • "Sprin gyi pho ña źes bya ba"
  • "Cloud mesenger"

http://schema.org/contributor

http://schema.org/description

  • "Gujarati verse and prose adaptation of Meghaduta, Sanskrit lyric poem."
  • "Translated from the Sanskrit by Narendra Dev."
  • "Lyric poetry, with Sanskrit commentary."
  • "Classical Sanskrit poem with Subodhā Sanskrit commentary and English and Bengali verse translation."
  • "Study with text and Hindi translation of Meghadūta."
  • ""The theme is a message which an exile sends by a cloud to his wife dwelling far away"--Page 1-2."@en
  • "Sanskrit poem translated into Gujarati."
  • "Sanskrit messenger poem; text with translation and study of the text."
  • "Prose translation of Meghadūta, Sanskrit poem, by Kālīdāsa."
  • "Classical verses on the story of Yakṣa (Hindu deity) who sends message to his wife through Megha (cloud)."
  • "Classical poem; Sanskrit text with verse translation in thirteen languages."
  • "Classical poem; Sanskrit text with verse translation in thirteen languages."@en
  • "Classical verse work on the story of Yakṣa who sends message to his wife, through Megha (cloud)."
  • "Translation of Meghadūta, Sanskrit narrative poem; transliterated from the Mongolian script into Cyrillic."
  • "Classical Sanskrit poem with Tibetan translation."
  • "Classical work, with Sanskrit commentary, Hindi translation, and critical apparatus."
  • "Classical poem; Sanskrit text with verse translation."
  • "With commentary by Mallinātha, Sanskrit writer, and Vedam Venkataraya Shastri, 1853-1929, Telugu writer."
  • "Famous Sanskrit poem."
  • "The Cloud Messenger of Kālidāsa rendered into Hindi verse, with notes."
  • "Sanskrit lyric poetry."

http://schema.org/genre

  • "Poezja sanskrycka"@pl
  • "Sanskrit poetry"@en
  • "Sanskrit poetry"
  • "Woordenboeken (vorm)"
  • "Belletristische Darstellung"
  • "Translations"
  • "Translations"@en
  • "Texts"
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Criticism, interpretation, etc"@en
  • "Early works"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Comic books, strips, etc"@en
  • "Text"
  • "Kommentar"
  • "Poetry"
  • "Gedichten (teksten)"
  • "Commentaren (vorm)"
  • "Mehrsprachige Ausgabe"

http://schema.org/name

  • "The Meghadūta as embodied in the Pārśvābhyudaya with the commentary of Mallinātha arranged accordingly and a literal English translation, various readings, critical notes, and an introductory essay, determining the date of Kālidāsa from the latest antiquarian researches"
  • "Kālidāsa's Meghadūta : edited from manuscripts with the commentary of Vallabhadeva and provided with a complete Sanskrit-English vocabulary"
  • "The mégha dúta, or, cloud messenger a poem, in the Sanscrit language"@en
  • "Meghdut"
  • "Meghadũta"@es
  • "Meghaduta, das ist der Wolkenbote : Ein Gedicht"
  • "The Megha Dúta"
  • "Meghadūtam = Megha duta : with four commentaries, the Sanjivini, Charitravardhini, Bhavabodhini and Saudamani"
  • "Mēghasandēśam"
  • "Lyric of love-lorn English translation from Sanskrit of Kalidasa's Maghdutam [i.e. Meghadutam]"@en
  • "Meghadūta oder der Wolkenbote eine altindische Elegie"
  • "Meghadūtam The cloud messenger"@en
  • "The Megha Duta or cloud messenger : a poem in the Sanskrit language"@en
  • "Üülen zardas"
  • "The Megha Duta or cloud messenger : a poem in the Sanskrit language"
  • "Lyric of love-lorn : English translation from Sanskrit of Kalidasa's Maghdutam [i.e. Meghadutam]"
  • "The Megha dūta or, Cloud messenger"@en
  • "The Meghadūta of Kālidāsa with the commentary (sanjīvinī) of Mallinātha"
  • "The Megha-Dūta of Kālidāsa"
  • "Meghaduta das ist der Wolkenbote : ein Gedicht"
  • "Mahākavikālidāsaviracitaṃ Meghadutam"
  • "[Meghadutam]"
  • "Meghadūtam = The Meghadûta of Kâlidâsa : with the commentary (Sanjîvinî) of Mallinâtha. Sañjīvinīsametam / Mallināthakṛta [EST: Sañjīvinī]"
  • "Meghasaṅdeśa"@en
  • "Meghadūta = Meghadoot"
  • "Nuvolo messaggero"@it
  • "Nuvolo messaggero"
  • "The Meghaduta"
  • "The Meghaduta"@en
  • "The Mégha dúta; or, Cloud messenger : a poem in the Sankrit language"
  • "Meghaduta tr. into Bengali"
  • "Āndhramēghasandēśamu"
  • "Meghadûta, oder, Der Wolkenbote : eine altindische Elegie"
  • "Megha Duta of Kalidas : with four commentaries, the Sanjivini, Charitravardhini, Bhabodhini and Saudamini"
  • "The megha duta, or cloud messenger : a poem"
  • "The Megha-duta"@en
  • "Megha duta or Cloud messenger : a poem in the Sanskrit language"
  • "Meghaduta = Le nuage messager : poème hindou"
  • "Meghadûta oder der Wolkenbote : eine altindische Elegie"
  • "La poésie de l'Inde: Kâlidâsa"
  • "The Megha Duta or Cloud messenger : a poem in the Sanskrit language"
  • "Meghadūtam : [with Mallinātha's commentary]"
  • "The Megha-dūta, or, Cloud-messenger"
  • "The cloud messenger of Kálidás"
  • "Meghadūta-bhāvānuvāda : mūlasahita-padyātmaka"
  • "The Meghadūta of Kālidāsa : with the commentary (Sanjîvinî) of Mallinātha"
  • "Meghasandeśa of Kālidāsa"@en
  • "Meghasandeśa of Kālidāsa"
  • "The Méghadûta"@en
  • "The cloud-messenger an Indian love lyric, translated from the original Sanskrit of Kalidasa"@en
  • "Kālidāsa"
  • "The Megha-dūta of Kālids̄a"
  • "The Meghadūta of Kālidāsa : with the commentary (Sanjîvinî) of Mallinâtha"
  • "The cloud-messenger, an Indian love lyric, translated from the original Sanskrit of Kalidasa"
  • "Megh Dūt"
  • "The cloud messenger : transl. from the Sanskrit Meghaduta by Franklin and Eleanor Edgerton"
  • "The Meghadūta of Kālidāsa"
  • "Meg̲h̲dūt"
  • "Meghaduta das ist Der Wolkenbote : ein Gedicht"
  • "The Cloud Messenger. Translated from the Sanskrit Meghaduta by Franklin and Eleanor Edgerton. With drawings by Robert I. Russin"@en
  • "Meghaduta in English verse"@en
  • "Meghaduta; das ist, Der wolkenbote, ein gedicht"
  • "The mégha dúta; or, cloud messenger: a poem, in the Sanscrit language. By Cálidása. Translated into English verse, with notes and illustrations. By Horace Hayman Wilson. Published under the sanction of the College of Fort William"@en
  • "The Meghadūta of Kālidāsa. With the commentary Sanjīvinī of Mallinātha"
  • "The Megha-Dūta [of Kālidāsa]"
  • "The Méghá Dúta; or Cloud messenger, a poem in the Sanscrit language"@en
  • "The Méghá Dúta; or Cloud messenger, a poem in the Sanscrit language"
  • "Moln-budet"
  • "El núvol missatger"
  • "The Meghaduta by Kalidasa : with the commentary of Mallinatha"
  • "The Megha-dūta"
  • "Le megha duta; ou, Le nuage messager"
  • "Meghaduta, das ist der Wolkenbote ein Gedicht"
  • "Mēghasandēśamu Tenugu padyakāvyamu"
  • "Meghadūtam = Sprin gyi pho ña źes bya ba = Meghadūta : critical edition with Sanskrit and Tibetan index"
  • "The Mēghadūta, or, cloud messenger : a poem, in the Sanscrit language"
  • "The Mégha dúta ; or, Cloud messenger: a poem in the Sankrit language"
  • "The Megha-Dūta [engl.]"
  • "The cloud-messenger : an Indian love lyric"@en
  • "The cloud-messenger : an Indian love lyric"
  • "Meghadütam"
  • "The Meghadûta of Kâlidāsa : with the commentary (Sanjîvinî) of Mallinâtha"
  • "Āndhramēgha sandēśamu"
  • "The Meghadūta"
  • "Meghaduta, das ist Der Wolkenbote. Ein Gedicht. Aus dem Sanskrit metrisch übers"
  • "Meghaduta : das ist Der Wolkenbote : ein Gedicht von Kalidasa"
  • "Mēghasandēśamu"
  • "Kālidāsa's Meghadūta"
  • "Meghadūta = Der Wolkenbote : Gedicht"
  • "Meghadûta = Der Wolkenbote : Gedicht von Kâlidâsa"
  • "Meghadūta : [with three Sanskrit commentaries: Sañjīvanī, Caritravarddhinī, Bhāvabodhinī and Hindi version Saudamini]"
  • "The Mégha Dúta, or cloud messenger"
  • "Meghadūtam"@en
  • "Meghadūtam"
  • "Mēghasandēśamu : Tenugu padyakāvyamu"
  • "Meghaduta, das ist der Wolkenbote. ... Aus dem Sanskrit metrisch übersetzt von L. Fritze"
  • "The Megha Duta : or, cloud messenger"
  • "Meghadûta; oder, Der wolkenbote, eine altindische elegie"
  • "Kalidasa's Meghaduta"@en
  • "Kalidasa's Meghaduta"
  • "The cloud messenger : translated from the Sanskrit Meghaduta"@en
  • "Mēghadūta"
  • "The Megha Dūta"@en
  • "The Megha duta"@en
  • "La poésie de l'Inde : Kâlidâsa"
  • "Meghaduta; or, Cloud messenger"@en
  • "Kālidāsakṛta Meghadūta : saṃskṛta padya hindī-aṅgrezi anuvāda tathā lekhaka dvārā nirmita 36 citrtoṃ sahita"
  • "The Meghadûta of Kâlidâsa : with the commentary of Mallinâtha : for the use of high schools and colleges"
  • "Kālidasā"
  • "Meghadûta = Le Nuage messager"
  • "Megha Duta of Kalidas : with four commentaries, the Sanjivini, Charitravardhini, Bhavabodhini and Saudamini"
  • "Meghadūta = Cloud messenger"
  • "Meghadūta kavi-kula-guru Kālidāsa ke Samskr̥ta kāvya Meghadūtam ke Śāstrī Sarvendrapati Tripāṭhī dvārā Bhojapurī ā Hindī meṃ samaślokī padyānuvāda"
  • "Meghasandeśaḥ"
  • "Meghaduta of Kalidasa"
  • "Meghaduta of Kalidasa"@en
  • "Meghadûta"
  • "Kannaḍa Mēghasandēśa"
  • "The Meghadūta of Kālidāsa : with the commentary (Saṃjīvinī) of Mallinātha"
  • "The Megha dúta, or, Cloud messenger : a poem in the sanskrit language"
  • "Mahārāshṭra Meghadūta : arthāt Mahākavi Śrīkālidāsa yācā Meghadūta kāvyācẽ Marāṭhī samavr̥tta va samaśrlokī bhāshāntara"
  • "The Mégha dúta, or, Cloud messenger : a poem"
  • "Meghdūt"
  • "The Mégha dúta, or, cloud messenger : a poem in the Sanscrit language"
  • "Meghadûta oder, Der wolkenbote, eine altindische elegie"
  • "Meghadūta : kavi-kula-guru Kālidāsa ke Samskr̥ta kāvya Meghadūtam ke Śāstrī Sarvendrapati Tripāṭhī dvārā Bhojapurī ā Hindī meṃ samaślokī padyānuvāda"
  • "Meghasandesa of Kalidasa"
  • "The Megha Dúta, or cloud messenger a poem"
  • "The Megha Dūta, or, cloud messenger: a poem in the Sanskrit language"
  • "The Meghadûta"
  • "Meghadūtam. 'Indukalā' saṃskṛta-hindīvyākhyopetam / vyākhyākāraḥ Vaidyanātha Jhā Śāstrī"
  • "The Megha Duta, or cloud messenger"
  • "Sñan ṅag Sprin gyi pho ñaʼi tshig ʼgrel Go bde ṅag rig kun daʼi zla zer źes bya ba bzugs so"
  • "The Meghadūta of Kālidāsa : with the commentary (Sanjīvinī) of Mallinātha"
  • "The Megha duta; or, Cloud messenger a poem, in the Sanscrit language"@en
  • "Meghaduta = Le nuage messager : poème élégiaque de Kalidasa ; En appendice, Rtusamhara = s saisons : poème descriptif attribué à Kalidasa, texte et traduction"
  • "Meghadúta"
  • "The Meghadootam : a rendering in modern English"
  • "Molnbudet (Meghadûta) : ett indiskt skaldestycke"
  • "The Meghadûta of Kâlidâsa"
  • "Meghadūta = the cloud-messenger : Saṃskr̥ta padya Hindī-Aṅgrejī anuvāda tathā lekhaka dvāra nirmita 36 citroṃ sahita"
  • "Mēgha sandēśaṃ"
  • "The Megha dūta or, Cloud messenger : a poem in the Sanskrit language"@en
  • "Kālidāsa ; Werke"
  • "Meghadūta, oder der wolkenbote ein altindische elegie, dem Kalidāsa nachgedichtet und mit anmerkungen begleitet"
  • "Meghadūta"
  • "Meghadūta; viśvavandhya Mahākavi Kālidāsa kī amara k"
  • "Meghadūta [Sanskrit u. engl.]"
  • "Meghadūtam = (Cloud envoy)"
  • "Yakṣavirahamu : Kāḷidāsu mēghadūta kāvyamunaku svēcchānuvādamu"
  • "Le Megha Duta ou le nuage messager"
  • "Meghadūta = The cloud-messenger (as embodied in the Pārsvābhyudaya) with the commentary of Mallinātha, literal English translation, variant readings, critical notes, appendixes and introduction, determining the date of Kālidāsa from latest antiquarian researches"@en
  • "Mēgha sandēśamu"
  • "U̇u̇lėn zardas : naĭraglal"
  • "Meghadūta ; en appendice R̥tusaṃhāra : poème élégiaque de Kālidāsa"
  • "Meghaduta, das ist der Wolkenbote : ein Gedicht"
  • "The cloud messenger of Kálidása : the Uttaramegha"
  • "Meghadūtam. Mahākavikālidāsaviracitaṃ; ʻKātyāyanīʼ Saṃskṛtaṭīkayā Āṅglabhāṣānuvādena ca vibhūṣitam ṭīkākāraḥ Caraṇatīrthamahārājaḥ. [1. Saṃskaraṇa]"
  • "The mégha dúta, or, cloud messenger : a poem, in the Sanscrit language"
  • "The Mégha Dúta: or, Cloud messenger, a poem, in the Sanskrit language"
  • "The Megha Dūta or Cloud messenger : a poem in the Sanscrit language"
  • "Il Nuvolo messaggero"@it
  • "Meghadūtam : with the Kātyāyani Sanskrit commentary and English translation"
  • "The Meghadūta : as embodied in the Pārśvābhyudaya with the commentary of Mallinātha arranged accordingly and a literal English translation, various readings, critical notes, and an introductory essay, determining the date of Kālidāsa from the latest antiquarian researches"
  • "Meghadūta = Le nuage messager ; Poème élégiaque / Tr. et annoté par R.H. Assier de Pompignan ; En appendice Rtusaamhara ; Les saisons ; Poème descriptif attribué a Kalidasa ; Texte et tr"
  • "The Mégha dúta; or, Cloud messenger: a poem in the Sanscrit language"
  • "Meghadūta = Der Wolkenbote : Gedicht von Kâlidâsa"
  • "The Megha Duta of Kalidas : with four commentaries the Sanjivini, Charitravardhini, Bhavabodhini and Saudamini"
  • "Meghadūtam = The cloud messenger"
  • "Kannaḍa mēgha sandēśa"
  • "The Mégha Dúta, or, Cloud messenger : a poem in the Sanscrit language"
  • "Meghaduta; or Cloud messenger= Cloud messenger"
  • "The cloud-messenger an Indian love lyric"
  • "The Megha-dūta of Kālidāsa"
  • "Meghadūtam : sañjīvanī-cāritravarddhinī-bhāvabodhinī-saudāmi nī-vyākhyācatuṣṭayopetam"
  • "The Megha-dūta of Kālidāsa"@en
  • "The Meghadūta or Cloud messenger : a poem in the Sanscrit language"
  • "Meghad̄uta = Il Nuvolo messaggero"@it
  • "The Meghadûta of Kalidasa : with the commentary (Sanjîvinî) of Mallinâtha"
  • "Molnbudet = (Meghadûta) : ett indiskt skaldestycke"
  • "Meghadūta of Kālidāsa : [text with English translation & notes]"
  • "U̇u̇lėn zardas = Egu̇len jarudasu"
  • "Meghadūtam = Meghadutam of Kalidasa : with verse translations in twelve European languages"
  • "The Meghaduta of Kalidasa : with the commentary (Sanjivini) of Mallinatha"
  • "The Mégha dúta ; or, Cloud messenger a poem in the Sankrit language"
  • "The Megha dūta : or, Cloud messenger : a poem in the Sanskrit language"
  • "The Megha dūta : or, Cloud messenger : a poem in the Sanskrit language"@en
  • "Kalidasa's Meghaduta : edited from manuscripts with the commentary of Vallabhadeva, and provided with a complete Sanskrit-English vocabulary"
  • "The Megha dūta, or, Cloud messenger"
  • "The Megha dūta, or, Cloud messenger"@en
  • "The "Mégha Dúta", or Cloud messenger, a poem in the Sanscrit language, by Cálidása, translated into English verse, with notes and illustrations, by Horace Hayman Wilson"
  • "The Meghadūta of Kālidāsa : together with transliterated text, extracts from Millinātha's commentary, map, and explanatory notes"
  • "La Poèsie de l'Inde, Kālidāsa, par Gérard Cotton"
  • "Kalidasa"@en
  • "Kalidasa"@it
  • "Kalidasa"
  • "The Megha Dūta or Cloud messenger"
  • "Meghadûta, oder, Der Wolkenbote, eine altindische Elegie"
  • "Meghaduta"@es
  • "Meghaduta"
  • "Meghaduta"@en
  • "Kālidāsa's Meghaduta Edited from manuscripts with the commentary of Vallabhadeva and provided with a complete Sankrit-English vocabulary"
  • "Mekatūtam"
  • "Meghadūtam mahākavi-Kālidāsa-viracitam : Mallināthasūri-viracita-Saṃjīvanī-ṭīkā-sametam baṅgalagranthasaṃkalitasadṛśavākyasahitam pāṭhāntaraiś ca"
  • "The Mégha Dúta or Cloud Messengor : a poem in the Sanscrit language"
  • "Meghaduta, das ist, Der Wolkenbote : ein Gedicht von Kalidasa"
  • "Meghadūta or Cloud messenger"
  • "The cloud-messenger, an Indian love lyric"@en
  • "The cloud-messenger, an Indian love lyric"
  • "The Meghadūta of Kālidāsa : with commentary Subodhā of Bharata Mallika"
  • "The Megha duta; or, Cloud messenger: a poem, in the Sanscrit language"@en
  • "Lyric of love-lorn"
  • "The Cloud-Messenger. An Indian love-lyric. Translated ... by Charles King"@en
  • "Anubāde Meghadūta : sārdhaśatabarsha"
  • "Kalidasa's Meghaduta, edited from manuscripts with the commentary of Vallabhadeva and provided with a conmplete Sanskrit-English vocabulary"
  • "The Meghadūta of Kālidāsa : With the commentary (Saṃjîvanî) of Mallinātha"
  • "The Meghadûta of Kalidasa, with the commentary (Sanjîvini) of Mallinatha"@en
  • "The Meghaduta = Meghadūtam"
  • "The Megha Dúta : or, Cloud messenger : a poem in the Sanscrit language"
  • "Meghasandeśa. With English notes and translation by C. Sankara Rama Sastri. Edited by S. Viswanathan"
  • "The Cloud-Messenger [Meghadūta], an Indian love lyric, translated from the original Sanskrit of Kalidasa, by Charles King"
  • "Meghadūtaṃ"
  • "Meghadūtaṃ"@en
  • "Meghadūta = The Cloud messenger"@en
  • "The Meghadûta of Kalidasa"
  • "Mahārāshṭra Meghadūta arthāt Mahākavi Śrīkālidāsa yācā Meghadūta kāvyācẽ Marāṭhī samavr̥tta va samaśrlokī bhāshāntara"
  • "Meghadūta = the cloud-messenger"
  • "The cloud messenger"@en
  • "The cloud messenger"
  • "Meghadūta = Obłok - Posłańcem"@pl
  • "The Meghadûta of Kâlidâsa with the commentary (Sanjîvinî) of Mallinâtha"
  • "The Cloud-Messenger : Wisdom of the East. An Indian love lyric. Translated from the original Sanskrit of Kalidasa by Charles King"
  • "Megha-duta"
  • "The Meghadūta of Kālidāsa with the commentary (Sanjīvinī) of Mallinātha"
  • "Meghadutam : ṭīkātrayopetam mallināthakṛta sañjīvinyā, cāritravarddhanācāryaviracitacāritravarddhinyā tathā bhāvaprabodhinīvyākhyāṭippaṇyā ca sahitam"
  • "MahākavikālidāsaviracitaṂ Meghadūtam"
  • "Mēka tūtam"
  • "Meghadutam"@en
  • "Meghadutam"
  • "... Meghaduta"
  • "Kalidasa's meghaduta"
  • "The cloud-messenger, or, The exile's message : being a translation into English verse of Kalidasa's "Meghadutam""
  • "Kalidasa's Meghaduta edited from manuscripts"
  • "The Megha Dūta, or Cloud Messenger : a poem in the Sanskrit language"@en

http://schema.org/workExample