Linked Data Explorer

"An accurate and readable new translation, with introduction, extensive explanatory notes, and up-to-date bibliography, of four of Aeschylus' plays, including the unique historical tragedy Persians and the hugely influential Prometheus Bound."@en
"La 4e de couverture indique : "Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Aeschylus' Oresteia, the only ancient tragic trilogy to survive, is one of the great foundational texts of Western culture. It begins with Agamemnon, which describes Agamemnon's return from the Trojan War and his murder at the hands of his wife Clytemnestra, continues with her murder by their son Orestes in Libation Bearers, and concludes with Orestes' acquittal at a court founded by Athena in Eumenides. The trilogy thus traces the evolution of justice in human society from blood vengeance to the rule of law, Aeschylus' contribution to a Greek legend steeped in murder, adultery, human sacrifice, cannibalism, and endless intrigue. This new translation is faithful to the strangeness of the original Greek and to its enduring human truth, expressed in language remarkable for poetic intensity, rich metaphorical texture, and a verbal density that modulates at times into powerful simplicity. The translation's precise but complicated rhythms honor the music of the Greek, bringing into unforgettable English the Aeschylean vision of a world fraught with spiritual and political tensions.""
"Aeschylus is the first of the great Greek playwrights, and the four plays in this volume demonstrate the remarkable range of Greek tragedy. Persians is the only surviving tragedy to draw on contemporary history, the Greeks' extraordinary victory over Persia in 480 BC. The Persians' aggression is inhuman in scale and offends the gods, but while celebrating the Greek triumph, Aeschylus also portrays the shock of the defeated with some compassion. In Seven Against Thebes a royal family is cursed with self-destruction, in a remorseless tragedy that anticipates the grandeur of the later Oresteia. Suppliants portrays the wretched plight of the daughters of Danaus, fleeing from enforced marriage; as refugees they seek protection and must plead a moral and political case to gain it. And in Prometheus Bound, Prometheus is relentlessly persecuted by Zeus for benefitting mankind in defiance of the god.--Supplied by the publisher."

editor

http://schema.org/editor

genre

http://schema.org/genre

"Translations"@en
"Translations"
"Ausgabe"
"Electronic books"@en
"Greek drama (Tragedy)"
"Livres électroniques"
"Vertalingen (vorm)"
"Drama"@en
"Drama"
"Toneelstukken (teksten)"
"History"
"Greek drama (Tragedy) - Translations into English"
"Commentaren (vorm)"

name

http://schema.org/name

"The Persians and other plays"
"The Persians and other plays"@en
"The complete Aeschylus. vol. 2. Persians and other plays"
"Persians and other plays"@en
"Persians and other plays"

workExample

http://schema.org/workExample