WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/115808424

The birthday cake

Despite many difficulties, Farmer Pettson is determined to celebrate his cat's birthday by baking a pancake birthday cake.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Pannkakstårtan"
  • "Pannkakstårtan"@pl
  • "Pannekoekentaart"
  • "Gâteau d'Auguste"
  • "A birthday cake for the cat"
  • "Pettson et Picpus. Le gâteau d'anniversaire"

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Le vieux Pettson vit avec son chat Picpus dans une ferme au milieu des champs. C'est aujourd'hui l'anniversaire de Picpus. Pettson désire lui préparer un gâteau d'anniversaire mais ne retrouve pas la farine. Il veut aller en acheter au village mais le pneu de son vélo est crevé. Il voudrait le réparer mais la clé de son atelier qui renferme ses outils est tombée au fond du puits."
  • "Pannenkoekentaart. - Als oom Mendo en zijn kat geen meel hebben om een pannekoekentaart te bakken, gaan ze op zoek naar dit ontbrekende ingrediënt, hetgeen doldwaze situaties oplevert. Humoristisch prentenboek met gedetailleerde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar."
  • "Als opa Pettson en zijn kat geen meel hebben om een pannenkoekentaart te bakken, gaan ze op zoek naar dit ontbrekende ingrediënt, hetgeen doldwaze @situaties oplevert. Humoristisch prentenboek met gedetailleerde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar."
  • "Despite many difficulties, a farmer named Festus is determined to celebrate his cat's birthday by baking a pancake pie."
  • "Noch nie was vom alten Pettersson gehört? Dann wird es aber höchste Zeit! Der alte Pettersson, der samt Kater Findus auf einem kleinen Bauernhof lebt, kann nämlich nicht nur Geburtstagstorte backen und Feuerwerk machen, manchmal kann er auch ziemlich schlechte Laune haben. Im Herbst zum Beispiel, wenn es draußen feucht und kalt ist. Wie ein Autoreifen, dem die Luft ausgeht, sitzt er dann in der Sofaecke, tut sich selbst Leid und will nichts als in Ruhe gelassen werden. Aber genau das hat Findus nicht vor. Jedes Mal wenn seine Katze Geburtstag hat, backt der alte Pettersson ihr eine Pfannkuchentorte. Und er muss oft backen, denn Findus, so heißt der Kater, hat nicht wie jedes normale Tier einmal, sondern gleich dreimal im Jahr Geburtstag. Weil das lustiger ist. Aber an einem Geburtstag, als Pettersson kein Mehl mehr in der Speisekammer findet und mit dem Rad ins Dorf fahren will, um welches zu kaufen, geht alles schief..."
  • "Als opa Pettson en zijn kat geen meel hebben om een pannekoekentaart te bakken, gaan ze op zoek naar dit ontbrekende ingrediënt, hetgeen doldwaze situaties oplevert. Humoristisch prentenboek met gedetailleerde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar."
  • "Pannekoekentaart. - Als opa Pettson en zijn kat geen meel hebben om een pannekoekentaart te bakken, gaan ze op zoek naar dit ontbrekende ingrediënt, hetgeen doldwaze situaties oplevert. Humoristisch prentenboek met gedetailleerde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar."
  • "Despite many difficulties, Farmer Pettson is determined to celebrate his cat's birthday by baking a pancake birthday cake."@en
  • "Despite many difficulties, a farmer named Pettersson is determined to celebrate his cat's birthday by baking a pancake pie."
  • "This story about baking a 'pancake-cake' for the cat with three birthdays a year! When Pettson sets out to make Findus a cake, he finds that he's missing a key ingredient. This starts a hilarious chain of events resulting in Pettson distracting a bull, climbing through a skylight into his attic to find his fishing pole to fish the key out of the well, so he can open his shed, fix his flat tire, then ride to the store to buy some flour (and a new pair of overalls), then made a tasty cake for Findus!"@en
  • "Despite many difficulties, a farmer is determined to celebrate his cat's birthday by baking a pancake pie."

genre

http://schema.org/genre

  • "Bilderbuch"
  • "Jeugdliteratuur: tot 6 jaar"
  • "Picture books"
  • "Junior fiction in German language"
  • "Children's stories"
  • "Plaatwerk. Prentenboek. Fotoboek"
  • "Picture books for children"
  • "Fiction"
  • "Livres d'images pour enfants"
  • "Bilderbücher"
  • "Juvenile works"
  • "Swedish language materials"
  • "Humorous stories"
  • "Translations"
  • "Russian language materials"

illustrator

name

http://schema.org/name

  • "Именинный пирог"
  • "Pannekoekentaart"
  • "Imeninnyj pirog"
  • "Pannekakerore"
  • "Pannenkoekentaart"
  • "Pasteya kiloran"
  • "Le gâteau d'anniversaire"
  • "Eine Geburtagstorte für die Katze"
  • "Ka'kat al-'ı̄d"
  • "Eine Geburtstagstorte für die Katze/ Buch"
  • "Kaʻkat al-ʻīd"
  • "Kiyk-i tavalud"
  • "Eine Geburtstagstorte für die Katze (DGS) : mit Gebärden-Lesung (DVD)"
  • "Ka-kat al-id"
  • "Eine Gebutstagstorte für die Katze"
  • "Tort urodzinowy"@pl
  • "Tort urodzinowy"
  • "Eine Geburtstagstorte für die Katze [Programmheft]"
  • "Pandekagekagen"@da
  • "Pandekagekagen"
  • "Eine Geburtstagstorte für die Katze"
  • "Eine Geburtstagstorte fyr die Katze"
  • "˜Eineœ Geburtstagstorte für die Katze"
  • "Die verjaarsdagkoek"
  • "Pannenkoekentaart : [Farsi ed.]"
  • "كعكة العيد"
  • "Kiyk-i tavallod"
  • "Chiêc bánh cua bác ô-guýt : (theo tranh truyện nuóc ngoài)"
  • "Pasteya kıloran"
  • "Pannukøku-lagkøkan"
  • "Viirun syntymäpäivät"@fi
  • "Viirun syntymäpäivät"
  • "Eine Geburtstagstorte für die Katze [mit DVD in Gebärdensprache]"
  • "Pannkakstartan"
  • "Chiêc banh cua bac Ô-guyt"
  • "Dogumgunu pastasi"
  • "Eine Geburtstagstorte fur die Katze"
  • "Chiêc bánh cúa bác Ô-guýt"
  • "Mačak slavi rođendan"
  • "El pastel de crepes"
  • "Imeninnyĭ pirog"
  • "Pannukøkulagkøkan"
  • "Pannekakerøre"
  • "Kaʻkat al-ʻid"
  • "Doğumgünü pastası"
  • "Pannkakstårtan"@sv
  • "Pannkakstårtan"
  • "Kayk tavallud"
  • "The birthday cake"
  • "The birthday cake"@en

workExample

http://schema.org/workExample