French literature 20th century Translations into English.
French literature Translations into English.
Revolt of the angels
Bunt aniołów
La rebelión de los ángeles : Novela
The Revolt of the angels [la Révolte des anges]
Published in 1914, this satirical fantasy features Arcade, a guardian angel converted to atheism. Stripped of his wings, he joins the other fallen angels who plot to overthrow God. Said The New York Times, It is difficult to recall a bigger, wittier, or more entertaining satire within the past hundred years.
The Revolt of the angels, by Anatole France
Powieść francuska
"Books are missing from the archbishop's shelves and the librarian is helpless to explain until the culprit is revealed. Arcade, the clergyman's guardian angel, has been educating himself. Immersion in works of philosophy ans science has convinced Arcade that God is a cruel tyrant. Revolution is the only answer, and Arcade joins a host of angels to mount a rebellion that proposes to install Satan on the throne of heaven." -- From publisher.
Fiction
Rèvolte des anges
Der oyfshṭand fun di mlokhim La révolte des anges
The Revolt of the Angels
The revolt of the angels; a translation by Wilfrid Jackson
The revolt of the angels a translation by Mrs. Wilfrid Jackson
Symbolický satirický román, napsaný r. 1914 a vystihující atmosféru imperialistického světa, chystajícího se k válce. Odehrává se v soudobé francouzské společnosti 20. století, jejíž konkretní realistický obraz a satira (kromě vylíčení konkurenčního boje kapitalistů o výsadní postavení v imperialist. společnosti zaměřil se A.F. zvláště na katolické církevně-monarchické kruhy) prolíná se s alegorickým motivem revoluce odbojných Luciferových andělů proti samozvanému Bohu (ztělesnění slepé ničivé síly a sobectví). Andělé vedou boj o vítězství vědy a rozumu, aby umožnili lidem oproštěný tvořivý život. Závěr románu, v němž se andělé svých revolučních snů zříkají, protože jsou přesvědčeni, že každý nový vládce by se zvrhl v nenávistného despotu, vyjadřuje autorovo zklamání nad tehdejším kapitulantským postojem socialistických vůdců k buržoasii. (Podle J.O. Fischera.)
Opstand alom! (La révolte des Anges). Roman uit het Fransch vert. door Richard Simons
The revolt of the angels; a translation by Mrs. Wilfrid Jackson
Der oyfshṭand fun di mlokhim = La révole des anges
The Revolt of the Angels ... Translated by Mrs. Wilfred Jackson
The revolt of the angels : With ill. and decorations by Frank C. Pape
La Révolte des anges : Lithographies originales en couleurs de Van Dongen
The revolt of angels : a translation by Wilfrid Jackson
Satire
La révolte des anges
"The 1914 novel by Nobel laureate Anatole France offers a brilliant satire of war, government, and religion. Published on the eve of World War I, the fable voices an ever-resonant protest against violence and despotism. The author's sense of humor brings a remarkably contemporary air to the Paradise Lost scenario." -- From publisher.
Books are missing from the archbishop's shelves and the librarian is helpless to explain until the culprit is revealed: Arcade, the clergyman's guardian angel, has been educating himself. Immersion in works of philosophy and science has convinced Arcade that God is a cruel tyrant. Revolution is the only answer, and Arcade joins a host of fallen angels to mount a rebellion that proposes to install Satan on the throne of heaven. This 1914 novel by Nobel laureate Anatole France offers a brilliant satire of war, government, and religion. Published on the eve of World War I, the fable voices an ever-resonant protest against violence and despotism. The author's sense of humor brings a remarkably contemporary air to the Paradise Lost scenario, and stunning black-and-white illustrations by Frank C. Papé complement the tale's fantasy elements.
Enkelien kapina
Translations
La Révolte des anges : Introduction de Jacques Suffel. [Burin de Pierre Dubreuil. Bandeaux de Livia Dubreuil.]
A fictional account of a French family from 1789 to the present day.
The revolt of the angels
Der Oyfshṭand fun di malokhim = La revolte des anges
Révolte des anges
La rebelión de los angeles. : Novela
La Rebelión de los ángeles
Novela francesa
Symbolickosatirický román zavádí do Paříže na začátku století. Vedle lidí vystupují v něm zejména andělé, kteří na sebe vzali lidskou podobu a ve jménu rozumu, vědy a pokroku připravují vzpouru proti Bohu. Protože vzpouru připravují podle vzoru všech světských revolucionářů, vzniká řada vtipných i dramatických zápletek. Dílo vyneslo autorovi církevní zatracení, což mělo za následek, že se jeho knihy dostaly na církevní index.
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter. The book was designed for optimal navigation on the Kindle, PDA, Smartphone, and other electronic readers. It is formatted to display on all electronic devices including the Kindle, Smartphones and other Mobile Devices with a small display.
Aufruhr der Engel [la Révolte des anges] : Roman von Anatole France. [Übertragung von Friedrich von Oppeln-Bronikowski.] Deutsch von Rudolf Leonhard
דער אױפשטאנד פון די מלאכים = La revolte des anges
La rebelión de los ángeles
Der oyfshṭand fun di mlokhim The revolt of the angels
La rivolta degli angeli
Science fiction
La Rebelion de los Angeles
Aufruhr der engel, roman von Anatole France
Electronic books
Der oyfshṭand fun di mlokhim La révole des anges
Opstand alom ! (la Révolte des anges) : roman uit het fransch vertaald door Richard Simons
The Revolt of the Angels, by Anatole France. Translated by Mrs Wilfred Jackson
Tenshi no hangyaku
דער אויפשטאנד פון די מלאכים = La révolte des anges
"El hotel D'Esparvieu yergue sus tres pisos austeros a la sombra de San Sulpicio, en-tre un patio verde y musgoso y un jardín de vez en cuando estrechado por las edificaciones cada vez más elevadas y más próximas, en el cual dos añosos castaños alzan aún sus copas marchitas."
Der oyfshṭand fun di malokhim = La révolte des anges
France; cultural history; literary works; 19th century; personalities; France.
Frankrijk; cultuurgeschiedenis; sociale belletrie; 19e eeuw; personen; France.