. . . . . . "al-Shāl al-akhḍar : riwāyah" . "aš- Šāl al-aḫḍar : riwāya" . "الشال الأخضر : رواية" . "al-Šāl al-ʼah̲ḍar" . "Shāl al-akhḍar" . . . . "al-Šāl al-ʼak̲ḍar : riwāya" . "الشال الأخضر" .